Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
『厄除』杏花
9 years ago
【廢言】
latest #21
『厄除』杏花
9 years ago
諸位日安我是一期都結束了才在開始補進度的杏花中
不重要
。其實只是想說…雖然一期結束了,但進度我還是會慢慢補的…………我要努力把我對怪異以及對人類的愛發揮出來
『厄除』杏花
9 years ago
那個人拿著筆,耐心的在紙上一筆一劃勾勒著只有他知道的文字。他說那是「怪」的漢字。是被人灑在心上的一把土,坐立難安。
他說所謂的怪,就是我、和你。
我們這樣的,在「人」的眼裡,就是「怪」。
「人」在我們的眼裡,也是「怪」。
『厄除』杏花
9 years ago
異聞2中的這段話,其實就是個人對於「怪」字的理解。
那並不一定是不好的,不一定是邪惡的,不一定是……讓人感到畏懼的。但因為他們彼此不同,他們對於彼此來說是「異」,所以在彼此的眼中,他們都是「怪」。
立即下載
『厄除』杏花
9 years ago
怪這個字,在楷書中寫成了「忄(心)、又、土」三個部份,在篆書中,它長這樣:
又字的本義其實是(右)手,而在《說文解字》中,關於「怪」這個字,它的解釋很短,只有兩個字:異也。
『厄除』杏花
9 years ago
怪,異也(說文),奇也(增韻),疑也(風俗通)。凡詭異者曰怪(白虎通)。
我不太會形容那種感覺,但看著那個字,我的想法就是那樣的。是被人灑在心上的一把土,即使你知道那沒什麼,但就是坐立難安。
『厄除』杏花
9 years ago
實不相瞞,其實每次寫妖夜的異聞我壓力都有點大。我很喜歡妖怪,很喜歡怪異,也很喜歡人類。但我對於日本的文化真的完全了解不來,我也不喜歡日本的妖怪(對不起),也許是選材有差的關係,在我眼中的日本妖怪很狂霸酷帥跩(感覺都超強的啊嚇哭人),但它們幾乎都是「惡」的代表。
『厄除』杏花
9 years ago
之前在找資料,怎麼也想不到日本有哪些妖怪或者傳說是妖怪會助人的,但幾乎沒有。就連好不容易被我想起來的座敷童子(…),96子中也直接一句話點醒了我。座敷童子的確會保佑一戶人家帶來好運沒錯,可是座敷童子離開以後呢?失去了座敷童子的家庭會落得很慘很慘的下場。
『厄除』杏花
9 years ago
怪也有情,妖也有義,那是中國的妖怪。我會忍不住把我對於那樣的理解寫進去,但我知道那有些東西放在日本的背景下就不一定正確…或許它是錯的也不一定。所以很為難。想寫個妖怪結果wiki翻來翻去合用的幾乎都告訴我會吃人會害人會帶來厄運整個想摔滑鼠了我
『厄除』杏花
9 years ago
這邊其實是中國古風派而不是日本派的…所以若是在這邊看到了奇怪的偷渡內容請……見諒。假如真的無法接受的話取消關注也是沒關係的,我知道妖夜這有些中之很認真,對於不合時代的設定跟劇情會有微詞…我覺得這個很OK,雖然我大概沒辦法做到不踩
因為根本不知道線在哪
。
看不下去時歡迎隨時取關,不要勉強自己(是說真的)。因為雖然覺得很為難但我還是想掙扎著努力看看就是了。反正就…慢慢補,慢慢寫完它們。
『厄除』杏花
9 years ago
然後…基於「妖怪」通常都是背放在一起說的,所以我也順便說說這邊對於「妖」的片面之解吧。
『厄除』杏花
9 years ago
人之所忌,其氣燄以取之,妖由人興也。人無釁焉,妖不自作。人棄常,則妖興,故有妖。(左傳 莊公十四年)
--
我對「妖」(作為怪異時)的認知基本就是左傳的這句話。
『厄除』杏花
9 years ago
這句話原本的意思是說…人會不會碰到令他顧忌、令他害怕的事情,要看他自己的態度(氣燄)。妖(孽)是因為有人所以才會發展起來的,假如不是因為人的緣故,妖(孽)自己不會出現。人如果背棄倫常正道,妖(孽)就會得到滋長,妖(孽)正是因此而生。
翻譯錯了不要鞭打我XDXDXD
『厄除』杏花
9 years ago
不過我流(腦洞)翻譯其實是這樣的:
人之所以會有需要忌諱的東西,怪你囉,誰叫你那麼囂張?不是你那麼囂張會搞到把好好的生靈逼成了妖嗎?自己要作死難怪會死啊。你不去挑釁不去刺激,好好的誰會長歪變成妖孽來報復社會啊?
當人捨棄了常理人性,不再選擇當人時,他就變成了妖。所謂的妖孽說到底其實本來也是人類。
『厄除』杏花
9 years ago
對我來講妖跟怪是可以相似但有著微妙不同的存在。妖通人性,或許仍然保有、或者選擇泯滅,但妖是相對來講可以與人溝通…因為能夠理解、能夠明白……像是這樣的存在。而怪不行。怪不懂人類的道理,它們有自己的原則、自己的堅持跟本心,它們沒有人類那麼多的彎彎繞繞。
『厄除』杏花
9 years ago
人妖跟物怪,就是這樣的感覺吧。(這邊人妖不是指陰陽人)
『厄除』杏花
9 years ago
至於異聞2,為什麼外篇反而比本篇還長了。大概是寫著寫著我忍不住有點喜歡那個喜歡調戲小蜘蛛的天狗,還有不會說話的小蜘蛛吧。至於蜘蛛其實有幾對眼睛…其實我不知道。雖然我不怕蟲可我也不想看放大版的昆蟲近照…看漫畫有三對也有四對的我想應該都可以吧(…)
『厄除』杏花
9 years ago
「怪」是心上的一抔土,這是整個異聞2裡頭中之的中心想髮。雖然是自己瞎掰著的,可怎麼說,我自己很喜歡這樣的解釋啊
老王賣瓜XDXDXD
而外篇中提到的一抔土,除了怪的意思外還有另一個。請跟結尾一起意會一下
(滾)
『厄除』杏花
9 years ago
--
向魚問水,向馬問路
向神佛打聽我一生的出處。
而我呀,
是疼在誰心頭的一杯塵土?
一尊佛祖,兩世糊塗。
來世的你呀,
如何把今生的我一眼認出?
--
『厄除』杏花
9 years ago
張子選〈藏地詩篇38〉
『厄除』杏花
9 years ago
怎麼說呢~怎麼說呢~~~我很喜歡這首詩啊。順帶一提倉央嘉措的詩我也好喜歡…那種又禪又纏綿的感覺。
『厄除』杏花
9 years ago
所以在決定寫完異聞2加寫外篇時,小蜘蛛跟天狗的故事就這麼出來了。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel