有時候和中國人講話真的會覺得隔層紗,雖然都說中文但比和說英文的還難溝通。
latest #14
昨天公園遇到個媽是四川來的,他有口音,但說每個字我都聽得懂,可是不知為何就好像有溝通障礙
她問我想生幾個孩子,我說至少再一個吧,但其實沒等我講她就直接又說「你還年輕還可以努力」。我就說:「呃,我沒沒麼年輕啦!」但她就又重複的說「你還年輕還可以」這類的話好幾遍,好像完全沒聽到我講的話一樣
發現中國人很多都有這種自說自話的傾向啊,也不是說不友善但就是感覺和台灣人說話風格不太一樣…
立即下載
不過還有點糗是他小孩兩歲多留及腰長髮,我以為只是比較穿著中性的小女孩,結果她說是男生!後來他看到哈熊也說,是女生嗎?我們說是男生,她就又說「臉像女生,衣服也像,怎麼看都像女生」這是要報負我認錯她小孩性別嗎!
哈熊昨天的穿著…很熊啊
然後說要回家吃飯她就問我哈熊幾點睡,並批評我們太早吃晚餐,說這樣睡前不餓嗎…但是那時候就快五點了啊有很誇張嗎?總之聽到這真的很想說關你屁事啊~~~
卡 太極 廷球 says
9 years ago
我不知道她女兒的這段,哈哈
她好喜歡評論別人喔
其實我想到我有說睡前會再餵奶,她竟然也一副很驚訝的樣子說「蛤,睡前還餵啊」切,不然是要怎樣?
也不知道她是不是真的太無聊想講中文,可是就真的聊一次就好不用太多…
PorkyBaBa says
9 years ago
廷球: 請專心,是她像女兒的兒子。另外,哈熊是母熊?
PorkyBaBa: 你真是focus的好榜樣
但廷球才是母的喔
卡 太極 廷球 says
9 years ago
Focus, everyone!
back to top