Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
(繆思)靠妖噗~
分享
10 years ago
尼爾.蓋曼的《幸好有牛奶》一書有眾多國家翻譯出版,這裡就有12國家的版本呢!
latest #6
(繆思)靠妖噗~
說
10 years ago
想知道故事可以先來這裡看看:
幸好有牛奶 - 繆思出版
(繆思)靠妖噗~
說
10 years ago
作者自己說,因為《幸好有牛奶(Fortunately, the Milk)》這個書名有點蠢,所以很多國家都自己重新命名。(但臺灣版非常忠於原著的傻氣!XD)
(繆思)靠妖噗~
說
10 years ago
像是西班牙版的《爸爸的海盜銀河之旅》、義大利版的《搞笑神秘的爸爸消失了》、德國版的《與劍龍教授非常棒時間移動機器的瘋狂氣球之旅》,但最令人百思不得其解的應該是瑞典版的《斯波羅之眼》吧!(想知道原因快翻開書找這個橋段的故事!)
立即下載
(繆思)靠妖噗~
說
10 years ago
[各國版本快速索驥]1.德國版 2.斯洛維尼亞 3.保加利亞 4.挪威 5.丹麥 6.美國 7.西班牙 8.加泰隆尼亞 9.瑞典 10.英國 11.臺灣 12.義大利
機器狼🎮雨世界DLC
說
10 years ago
機器狼Rb也很厲害的汪!雙人對戰全敗 (`・ω・´)!
機器狼🎮雨世界DLC
說
10 years ago
營養強化牛奶真好喝呢 >w<(滾來滾去)
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel