Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
硬梆梆美少女Roye
says
9 years ago
今天上二年級課時笑場。
複習時講到單字 neighbor,傳來一陣竊笑。三秒後老ㄙ我領悟到笑點 (聽六年級講過),其實蠻有梗的所以我嘴角快要守不住,準備快速帶過,偏偏班上一向聰明認真的小男生舉手了。
latest #6
掰噗~
thinks
9 years ago
該說不意外嗎
?
硬梆梆美少女Roye
says
9 years ago
R:Ms. Roye, what's so funny about neighbor?
羅老ㄙ:Nothing. It's just a silly joke.
R:Okay, but why? I don't understand.
羅老ㄙ:There are things I can't explain to you. (我可不想被家長投訴XD)
硬梆梆美少女Roye
says
9 years ago
熱心的小女生(!)A一臉正經:Because "nei" is like Taiwanese...(指向自己胸口), and you have two! Neighbor!
居然是女生講解!而且還給我一臉正經沒有笑場!於是本來應該嚴肅制止的老ㄙ我不爭氣地噗哧了Orz
立即下載
煮婦人生
說
9 years ago
我大笑了
♥凱薩琳阿母♥
says
9 years ago
很有創意跟想像力的梗XD
Felicia
9 years ago
怎麼聯想力這麼豐富...
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel