...今年...無法..當面...交出嗎？再等明年....不行..吧？
（等到明年，一定會再弄一份新的禮物，並鏡放置一年的東西，也不好意思交出去啊...）

レンカ？在客廳做什麼？
（從房間走了出來，想去拿水喝，經過大廳便看到人）

（聽見聲音，下意識將桌上的禮物藏到背後，緊張地看著來人。）
啊、我、我...沒什麼....

…是嗎？
（沒有思考對方的話的真實性，只是順勢去倒了杯水）

唔....レンカ是笨蛋、笨蛋、笨蛋....
（整個人縮在沙發上，用自己能夠聽到的聲音不斷重複說著。）

（才拿著杯子回到客廳，就看到對方窩在沙發上）
你還好嗎？

（聽見聲音，嚇得端正坐好，想到剛剛的舉動都被看到，有點不大敢看著對方。）
リント...我、我...還、還好....

是嗎？看起來不太像哦？

...因為...因為....這個....唔...
（拿起紙袋，遮住一半的臉，不知道該怎麼解釋才好，腦袋一片空白。）

這個…？
（只是看著對方，故意等著她解釋）

（聽見聲音頭又往下縮，連同眼睛也被紙袋遮掩視線，即使看不見對方的表情，但她一開口的語氣根本無法掩飾她的緊張。）
....因為昨天...沒來得及...給リント禮物...可是、可是...リント有給我禮物...覺得...不好意思....
（好不容易將整句說完，臉卻紅得發燙，總覺得自己一遇到リント就無法靜下心，老是慌慌張張讓人看笑話...）

所以這是要給我的禮物嗎？
（看人已經緊張成這樣，也不好意思再裝傻下去）

（把紙袋拿下來些，露出雙眼看著對方）
...リント...願意收嗎... ？

只要是レンカ給的我都收。

...太好了...
（聽見對方的回答，鬆了一大口氣。）

話說…你為什麼會以為我會不願意收？

...因為....突然送禮物...好像有點...奇怪？
（雖然這次只是自己犯蠢的模樣被看到太緊張，才拿起紙袋遮掩，之後就開始胡言亂語，最後將錯就錯的將禮物送出去了..）

是嗎？我覺得沒什麼。
（結果問了還是不明白對方的思維邏輯）

...沒什麼...嗎？

又不是只有節日才能送禮。

除了生日跟節日外....東西壞掉的時候.....

如果レンカ有事沒事就送我禮物的話，我一定會很高興的。
（只是看對方在很奇怪的事情上糾結，只好這樣講，看看會不會因此不糾結了）

咦、リント會開心嗎...不介意的話...
唔..我、我在說什麼...

所以不是節日送也沒關係喔。
（看對方這樣，下意識伸出手摸了對方的頭，只是想讓對方緩解緊張）