【日常】
喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 您綠色的葉子把我逗樂了！
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter!
喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 您綠色的葉子把我逗樂了！
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter!
. 在炎夏中它們是綠色的 不、就算是寒冬下雪時也一樣
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
. 喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 您綠色的葉子把我逗樂了！
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter!
. 喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 您為我們帶來這麼多歡樂！
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
. 多久才能有一次冬季 一棵樹像你這樣給我們帶來快樂！
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit, Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit, Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
. 喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 您為我們帶來這麼多歡樂！
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen!
. 喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 你的衣裳教會我們一些事
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren:
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren:
. 你的祈禱與你的堅軔 在何時都帶給我們勇氣與力量
Die Hoffnung und Beständigkeit, Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
Die Hoffnung und Beständigkeit, Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
. 喔！聖誕樹！ 喔！聖誕樹 你的衣裳教會我們一些事
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren!
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren!