shival
9 years ago
[電影] 美味不設限
shival
9 years ago
難以形容這部電影給我的感覺,大致上我覺得這是一部挺好看的電影,觀影過程中一直讓我想找咖哩來吃,食材和烹飪的色彩,法式鄉村的風井與印度音樂節奏交雜對抗,產生一股微妙的和諧,卻又在一些小地方和結束時呈現一種不和諧。拿捏得稍微有些失準了,沒能成就一部美好的電影,但整體來說還是可以一看的。
shival
9 years ago
與小說對比,我傾向於改編相對出色。原著是以第一人稱描述這位孟買出身的三星主廚,在孟買祖父母的故事,在盧米埃是垂柳餐廳和主角的成長,在巴黎才是主廚的故事。而電影精簡了第一節,捨去了情節不夠精彩的第三節,重新編造出完全不同的第二節
shival
9 years ago
小說裡單純的男女情愫在電影中因為同樣追求一個目標而產生分岐,但小說中相愛卻不能相守的遺憾,在電影中卻給了一個無限可能的未來。(得說明的是,兩者差異甚大,原著中女方明確地告訴主角她生於斯長於斯,不能跟著主角去巴黎,而主角之後再巴黎待了幾十年來完成自己的事業;電影中,主角去巴黎一年之後就火速成名,卻很快地在迷失尋找之後,決定會鄉下和女主角一起經營垂柳餐廳)
立即下載
shival
9 years ago
而餐廳女老闆和主角父親之間的關係,電影裡也比小說更有張力,並且省去了那不愉快的結局。主角的兄弟姐妹之間,也更加和諧有愛。
shival
9 years ago
各方面來說,電影都更像是一個童話,更加單純,但也更適合當作一個電影故事來享受。一如主角對垂柳餐廳記憶是完美無瑕,永遠無法忘懷的一個畫面。電影可以說是圍繞著這個畫面,再增添一些香料創作而成,可以說是道不依食譜創作,卻獨具風味的好菜餚。