「那天晚上，茱恩‧林肯是好萊塢最受歡迎的人物。她在電影中飾演阿拉伯公主，當年阿拉伯意味著熱情和性慾，而現在呢……唉，時代不同了。

「我不知道是怎麼開始的，聽說是有人激她或是跟她打賭，也可能是她喝醉了，我也覺得她喝醉了。不管怎樣，那時候樂團正在演奏節奏輕柔緩慢的音樂，她站了起來，走到這裡，就是我現在站的這裡，然後她把雙手伸進水池裡。她那時一直笑，一直笑，一直笑……

「林肯小姐把魚抓了起來，她兩隻手就這麼伸進水裡，把魚抓出來，然後把魚捧到面前。

「這時候我很擔心，因為那些魚才剛從中國送過來，一條魚就要二百元。當然，那時候還不是我負責照顧魚，所以即使發生了什麼，我也不會被扣薪水。不過再怎麼說，當年二百元終究是一大筆錢。

「然後她對著我們所有人笑，接著彎下身子，吻了那條魚，她慢慢地親了那條魚的背，魚沒有掙扎，也沒有怎樣，就靜靜待在她手裡。她用紅珊瑚似的嘴脣吻了魚，酒會上的人一直笑，一直歡呼。

「她把魚放回水池裡，有一段時間，魚好像不想離開她，挨著她的手指頭，待在她的旁邊。然後第一枚煙火爆炸，那條魚就游開了。

「她的口紅紅得跟什麼一樣，所以她在魚背上留下了她嘴脣的形狀。就在那裡，你看到了嗎？」

公主是一條白色鯉魚，背上有跟珊瑚一樣紅的紅色斑紋。公主揮動一根鰭，繼續在魚池裡從事她永久的三十秒之旅。她身上的紅色斑紋看起來真的像脣印。

他撒了一把魚飼料到水裡，三條魚浮了上來，在水面上大口享用。

--取自尼爾．蓋曼《煙與鏡：尼爾．蓋曼短篇精選1_金魚池和其他故事》

**本圖片來源，點這邊來看更多超精彩的插畫：Smoke and Mirrors
by Neil Gaiman — Subterranean Press

**想看更多故事，可以來這邊逛一下：煙與鏡：尼爾．蓋曼短篇精選1

是金魚池與其他故事!!我好喜歡這篇ˊˇˋ