老師~請問您最近忙嗎？不知道您是否還記得XX稿件名稱)？不知道目前進度到哪裡了？不好意思，因為我們的出刊日在XXX，不知道您預計什麼時候完成?

好啦!!其實我覺得沒有很委婉
但就是要告訴師長你們的情況~
加油!!

謝謝貴姐總是這麼認真地回應我~~~我後來上網找到一個還不錯跟你分享~求一温和礼貌的催稿信。 - 论文投稿 - 小木虫 - 学术 科研 第一站

唉唷~有問題當然就要回應啊!!
集思廣益總是好事~~~
謝啦!!!