去京都~會經過雷門吧

呵~雷門在淺草(in東京) 所以不會經過><

呵~雷門在淺草(in東京) 所以不會經過><

是喔-O-高中時有去日本玩~根本不知哪是哪

那有機會再來玩玩

お金が～ないし～

今仕事をやってるじゃないの？

但自己一個人生活負擔很大存不了錢吶

(↑有夠難翻譯成日文的)

為什麼負擔很大.一個人不是比較好存錢嗎?

あなたの日本語が上手だと思うよ、自分で勉強してるの？

附議～一個人比較好存錢（多嘴）

そうだよね～経験者だから だろう～

在外租房就花掉3分之1薪水嚕~再加上基本開銷跟網路.水電.手機~一個月能存5000就不錯嚕

そうか、

仕事先はどこですか？

台北工作了10年~這2年下來台南.準備買房0.0(應該說準備頭期款XD)

哇~那工作很久了耶~都是從事設計方面的工作啊?前輩前輩

哇~那工作很久了耶~都是從事設計方面的工作啊?前輩前輩

應該說~高中打工到大學~畢業後才從事設計方面...(我的年紀快曝光了? )

老公 >< 你想要一個人嗎

沒關係~我算不出來 哈

冤枉啊～存錢比較快跟想要一個人是完全沒關連的

阿塔 你來這找老公呀~

差點上演分手記了。

腦漿四溢のふるさとはどこ？

高雄- -a(我很四處奔波的)

真的耶～不過可以從事自己喜歡的工作應該很讚！！

妳回台灣也可以了吧?要自己開工作室嗎?

開工作室是理想，但是目前不是時候．．所以等回去再看看 你呢？

等房子買下來~會自開工作室吧 目前除了正職工作,還有在PT接CASE~也有認識幾個室內設計的朋友,會一起合作

好強喔 我是在等我layoff老闆 或等老闆layoff 我 哈!!

等老闆layoff比較好 有資遣費可以拿 我也在等XD

那很讚耶～現在工作應該都不好找吧

台灣是很慘沒錯...

そうだね～今はどこでもそうです

ですね～