- KiRi -
10 years ago
◎芥川龍之介先生的忌日。
若不是最近在抱著《羅生門》的譯本遊思,令人惋惜而幽微的一行字,八成也不會注意或在意。化霜後結成粒粒滾珠的銀面上,不總是一手劃過後,幡然形成水露再運刀般地直落而下嗎?接著看過後就直接離開的,可也不是伸手的那個人嗎。
- KiRi -
10 years ago
原文及譯本的落差在此,此階段,握有原文可謂榮幸啊。
立即下載