消滅母語這招真的很狠。

0.0...消滅方言是哪招

這不是算方言嗎=A=

calithia: 不能說方言，粵語跟河洛語一樣，都是不同於普通話的語系。

因為中國政府最愛消滅民族意識，所以把所有語言都說是中文方言。

蛤!!我覺得 各民族的母語都算方言欸~~然後!!!官方語言就是官方語言www

認知大誤...抱歉Q_Q

calithia: 其實不是。 XD 方言的界定跟政治非常有關係。有些是語系被定為方言(河洛語)，有些則是方言被定為語系(德語和低地語[也就是荷語])

calithia: 沒什麼好抱歉的啦 XDD (拍拍

另外俄文與烏克蘭文因為沒學過所以不清楚是哪種。 @@

!!!

只好請出倪匡賢伉儷了!!

另外我記得北歐語 (瑞典與挪威等，但不包括芬烏語系的芬蘭話)也是方言但以語系論。 (好像) 而挪威內部則是因為地形崎嶇不便於文化交流，所以(真的)方言很多。

之前看過，方言的界定是「有沒有辦法用兩種語言對話」這樣。 @@

所以客語跟台語.......

另外不確定有沒有記錯(很可能記錯)，有些同一語系下的語言都是從方言開始的，最後經年累月的演變而成了不同語言，像是義大利文、法文與西班牙文，可以從「為什麼」看出來：perché、pourquoi、por qué。

客語與台語記得是兩個語系，因為很多地方都不同。@@

倪匡XD 他們夫妻是這方面的專家嗎？ @@

喔喔 挖好像看過有些是共通的~~或類似!!!了解了解

真正有效消滅母語的方式不是禁用，而是讓人民自發性的覺得講母語、方言很羞恥...

這點國民黨就做得比共產黨成功

CteaX55: 其實我講錯了 是衛斯里夫婦才對QAQ!!!!!!!...((是直接請出作者的笨蛋=.=

swn002: 於是超愛講母語(台語)的朋友們則是...故意大聲講髒話給不大講台語的朋友們聽....( 問號QQ

calithia: 衛斯理我只看過幾本XDrz (但真的很喜歡) 所以裡面有提到語言的嗎 @@

是說以前看的真人版影集超級地雷啊 囧

swn002: 可不是？我到現在還聽到我們這一代的人說用台語很低俗... 國民黨這招真的非常惡毒又成功。

我把那些事情跟外國人說，大家聽了都傻眼...

所以我都很努力推廣，說台語本源是河洛語，是古典中文，比起現代中文的普通話有文化多了，是非常典雅的！

國民黨更狠的是讓講不同母語的人互相仇視，然後再利用原民會和民進黨時代成立的客委會去順便削弱講這兩種語言的勢力

CteaX55: 衛斯里精通各國語言阿!!!!連少數民族的語言都會@.@/~白素也很厲害=3=!!

swn002: 這招共產黨也用過。史明阿公的書有提到，不知道這招是誰跟誰學的。
-
什麼？原委會跟客委會被拿來這樣用?! 詳細希望 @@

calithia: 喔喔!! 原來如此!! XD

CteaX55: 我阿公跟老北會講河洛話!!其實音調跟我們平時講台語的音調不太相同欸@swn002@!!

客委會這幾年狂吸閩南語勢力的砲火啊...

真的忘了這設定了w

CteaX55: 他還很會開鎖(欸

calithia: 所以阿公跟爸爸說的是更古老的那種？@@ (睜大眼睛好奇貌

swn002: 是說被閩南語系的人砲轟這樣？ 囧

calithia: 開鎖錯了嗎 XDD

對，然後黨媒就可以利用這點抹黑閩南、福州、河洛語勢力的人，造成年輕一代對講這個語言的人感到厭惡

CteaX55: 不知道欸 他們就說是河洛話阿@_@~~用河洛話"讀"書...小時候還看過阿公寫河洛話教材；可他還沒教我 就...仙逝了QAQ.....教材也不知道跑哪去了...

明明只要思考一下就能發現問題全部都在國民黨身上....

音調有點像布袋戲偶講的話 但又有點不同(抓臉...好難形容QAQ，因為我也不會講...

CteaX55: 開鎖技能需要被列管!!!!lol

swn002: 於是一堆人討厭外省人QQ...然後台獨激進派 通常很喜歡講台語，因為官方語言對他們來說是一種文化掠奪Q_Q!!

calithia: 列管XDD 我記得應該有看過他開鎖就是了ww

calithia: 越來越有興趣了。有機會的話可以錄下來 XD

河洛話我記得師院跟師大以前有開過課，現在還有沒有不清楚

可我爸講的時候~~我都會溜走...因為聽不董阿 愛現的老北((死孩子樣

calithia: 別說台獨激進派，通常較綠的都會說。台獨激進派(或說過激派)的話... 大概是跟他們講「台語源自於河洛語」會跟妳拚了這樣。 XD

CteaX55: 他們知道吧@@?

calithia: 可惡啊!! 會講了不起會講好羨慕啊啊啊!!

calithia: 知道歸知道，但有些激進的人會認為這是在試圖將台灣連結中國。 www

就像某些人，拒絕使用漢字來寫台語。問題是台語原本就是用漢字寫的啊啊啊!!! 在想什麼啊這些人 |||

www但我們就是祖先努力從那邊逃過來的阿!!!w

swn002: 喔喔!! 希望現在還有開課！

calithia: 對吧對吧，就是說吧 XD

唐詩要用台語讀0w0

CteaX55: 既然祖先都拚命逃過來了~哪有自己再回去送死的理由!!?(正色

反正統派就是「你們這些忘本」(沒人忘本啊，只是不想當中國人)，然後過激獨派就是「拚死拚活也要切斷連結」。

calithia: 有有！以前國中的國文老師就跟我們說唐詩一定要用台語讀 XD

喔對還有，以前聽過「台語沒有自己的文字」這種說法wwww 不是這樣的吧 XD

台語文字新用法好像是從普通話邏輯下去寫的!?

calithia: 這我不清楚，我知道台語有多種寫法。

康熙字典（kangxizidian）: 【大家來找台語字
...

可愛ww

這三種：
1. 照字寫：汝、伊、咱、頭殼、月娘
2. 書中讀台：寫作「他」，讀做「伊」
3. 同音與諧音：北笨 (白飯)、氣頭(

calithia: 喔喔!! 趕快來看看 +w+ 感謝提供 XD

哪個可愛？XD

長知識了!! 原來逗陣是寫作"作陣"!!

1跟3還有髒話，不知道適合不適合寫出來，因為會很髒。 XD

所以「恁爸」要寫成「汝爸」囉？

順便講一下「靠北」正確寫法是「考妣」

老師有說唐詩要用台語唸+1！

日本有作台灣島民的髒話紀錄阿wwww

swn002: 考妣專業XDD 沒錯沒錯XDDDDDDDDDD

考妣超讚的！

swn002: "恁"是"你們"所以不一定要改成"汝" XD

幹林涼機掰則是「姦恁娘膣屄」這樣，寫成漢字反而更髒。www

swn002: 原來是「考妣」，我還以為是「哭爸」，沒想到這字這個古典 XDD 長知識了！

calithia: 有有!! 晚點傳上來www

「啊汝是在考妣？」原意是「你家有喪事需要幫忙處理嗎？」國民黨禁方言後才演變成罵人的話

swn002: !!! 0,0 這真的長知識了!!!

swn002: w

找到了www 日本時代的髒話整理wwwww

備份 w

(原始檔) (圖的維度較大)

CteaX55: 我剛也去找~~但忘了貼在哪ww

calithia: 沒關係，現在已經找出來了 XD (V)

@CteaX55 - 英譯唐詩失味 唐獎得主妙答：廣東話才最準唐獎得主宇文所安今天被問到，如何翻譯唐詩而...