ran_chan
10 years ago
[看看長知識]今天是日本的七夕,不過他們並沒有和情人一起過節的習慣,而是乞巧奠(きこうでん)。
乞巧奠是古代中國的習俗活動,顧名思義,就是「乞求手工更巧的儀式」,由於傳說織女對於裁縫很拿手,因此在七月七日的晚上,宮中便會在祭壇上供奉針線,祈禱可以讓紡織和裁縫的手藝更為進步,後來傳到日本,日本則習慣在這一天,將願望寫在小紙上,綁在竹葉上面祈求願望成真,這也是現在日本七夕習俗的由來。
星☆
10 years ago
原來如此! 學了一課呢
ran_chan
10 years ago
yscindy: 不過這中國傳到日本的轉折也差太多了...這個日文學習網頁寫得很認真啊應該是真的吧XDDD
soo
10 years ago
我們家以前七夕會拜織女耶~~真的就是準備胭脂和針線、水和毛巾之類的(說是和牛郎相遇時要打扮)
立即下載
ran_chan
10 years ago
issure: 對喔對喔~不過我們過的是農曆七夕,日本卻是過新曆www