聽不懂台語真的靠北吃虧，已經走走停停三次司機也解釋三次了我還是搞不清楚車子到底出了什麼狀況嗚嗚嗚嗚

三次有點誇張了耶....

你是說我聽不懂的部分嗎 XD

當然是走走停停啦XD
我上次坐到停兩次的就不敢繼續睡了，深怕起來火燒車之類的(呸呸呸!!!

jodatown: 我聽說國光更酷，
有班到台中的中途「門」掉下去

ilove7alot …我會平安抵達台北的…

你現在回來為什麼啊

有些細瑣的事 畢製前置作業、參加表姐婚宴、辦跨館借書證…反正要上來了就把事情都弄一弄的感覺

傻眼！！
真的被成大整到一定要回NCCU嗎
太傻眼了

也不知道是真的很巧還是被整，因為不能借書出來所以只好每天進圖書館看；可是這樣我看過的書，有八成隔天就被借走了。重點說還沒看完啊！！！所以一定要辦借書證了我受夠這一切哈哈哈

問問旁邊乘客?

整部車的乘客年紀都很輕，司機在解釋時整部車瀰漫一股「你在說什麼？」

XDDDDDDDDDDDD你錄音然後放在FB問大家啊

真的，錄音好了XDDDDDDDD

快找找看有沒有「台語辨識」app 之類的XDD

天哪你們都好有創意我要來開發哈哈哈哈

jodatown: 傻眼
台南人不會台語會被嗆+不能生活吧

我簡直在夾縫中生存啊

真的，我一直有台南人的台語應該是內建的裝置...

結論是台語是無法耳濡目染的語言(??

好啦澄清一下我小學三年級以前住在台北啦嗚嗚嗚我只有內建「擦布」字彙庫

新北市嗎XDDDD

好吧你已經過了雙語的敏感期XD

覺得很好笑竟然急著跳出來澄清

擦布XDDD
讓我想起了某次聚餐討論後發現有：像皮擦、像皮、擦布、擦子，還有最特別的像擦XD

北市：橡皮擦、新北：擦布、基隆：擦子
↑ 這個規律有八成北北基人適用

台南也是擦子～（該不會是噗浪聚話題吧）

我印象中我接觸到的資料是三個我都聽得懂
然後前國小時候兩者並行，國中大家講橡皮擦
我是一直都講橡皮擦

我到台北念書一開始超生氣，我們班學藝就在黑板上寫說開學考要帶2B鉛筆和擦布，我就一直不理解又沒有要大掃除為什麼要帶布..............

我到台南時心態則是「又還沒吃飯為什麼要借叉子？」

宜蘭是擦布

ilove7alot 橡皮擦感覺是資優生的用語，不受庶民干擾

jodatown: annblack: 你們好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD
傻眼

橡皮擦就是政治正確用詞

欸我那時候覺得被台北人排擠......
因為學藝有被北市人罵擦布是啥鬼啦寫橡皮擦，我在心裡很委屈想說我的擦子呢........QQ

竟然有奇怪的內心小劇場....也是蠻奇怪的你XD

你要知道這是鄉下小孩到大都市的衝擊!!

基隆不算鄉下(摳鼻

你看過我念的國中，就會懂了 (?

雲深不知處 XD

啊......好吧.....這是魯冰花拍攝現場嗎((????!

國小還有看起來像是要去哪裡爬山的地方XDD

你的國小好棒XD

很可愛吧，以前還有其他遊樂器材（爬輪胎之類的），我國小的娛樂就是去那邊拿棍子打架?!

殺虫啦XDDDDDD
應該是一個山中霸王的概念

野孩子，後來發現我打不過男生，就說我要坐鎮大營當軍師XDDD

我是台北市人小時候說擦布欸!

sylvia82610: 我一直想要有反例，終於!! 哈哈

jodatown: 你在台北待到什麼時候啊

他說他小學三年級以前= =
你眼睛瞎了哪

我說這次上台北啦!!!!!!!

becky4420p: XDDDDDDDDDDDDDDDD
好好笑唷
好容易把你的問題簡略化

ilove7alot: 很怪耶~~你想到的才不直觀!!!

這串很歪，歪七扭八的那種XD

娛樂罷個

豈是荒唐二字了得