【題目取自某高中的英文課本的單字例句，有不專業翻譯注意。】
【同人配對出沒注意／標點符號和名字不算在字數內／英文單字算一個字／對話居多對不起ＱＵＱ！！／自創角色可能出沒亂入／作者有自虐、無節操傾向請迴避（？）】

－－－－
1. The police observed the shadowy actions of the man and arrested him.（警方有觀察到那個男人鬼鬼祟祟的行動，然後將他逮捕。）

　「親愛的員警，我不過是回家拿個東西而已。」
　「從窗戶？」
　「我忘了帶鑰匙。」
　「……那是我家。」

2. Wise people know that it is better to control their emotions.（聰明的人知道如何控制自己的情緒。）

　她微笑，身上的殺意毫無收斂的釋放。
　連絕美的笑靨都染上了鮮紅的玫瑰。

3. Most people prefer to have a good job before starting a family.（大多數的人偏好先有好工作，在生兒育女之前。）

　「你還不考慮結婚嗎？」
　「我想等工作穩定後再決定。」
　不婚者都是Gay，他做出結論。

4. Despite the rain, they decided to go ahead with the picnic.（儘管下雨，他們還是決定要繼續野餐。）

　廣大的草原上。
　「嘿，兄弟。我們不用躲一下雨嗎？」
　「你看到任何一棵樹了？」
　「……對不起。」

5. A gold wedding ring is a symbol of love between husband and wife.（黃金戒指是夫妻間愛情的象徵。）

　「老公，什麼時候我才有鑽戒啊～？」
　「呃咳……黃金比鑽石更有含意──」
　其實是他沒錢買。

6. Plastic bags are gradually being replaced by paper bags in some supermarkets.（在超市中，塑膠袋逐漸被紙袋取代。）

喔，塑膠袋！你為什麼要是個塑膠袋？這麼的不討人愛，既不環保也不太好看。

7. There is something strange about that person's appearance, but I can't tell exactly what it is.（那個人的外表怪怪的，但是我也給不出哪裡怪。）

　身材高大，頭卻很小。
　他的頭髮禿頂，臉頰上佈滿鬍渣。
　細小的眼睛，鷹鉤鼻子。

8. The wedding couple stood near the entrance to receive the guests.（這對新人站在入口處接待賓客。）

　兩個惡棍在大門前遊蕩，他們的任務是負責好好招待那些有錢的「貴賓」們。

9. It's next to impossible for Tom and Mary to make up again.（Tom和Mary幾乎不可能再復合。）

　「我喜歡妳的笑容，但是討厭妳的虛偽。」
　「我喜歡你的薪水，但是討厭你的淳樸。」

10. A teacher's greatest responsibility is to help students learn how to think for themselves.（老師最大的責任是幫助學生們如何為自己著想。）

　「人的一生充滿變數，你沒有任何證據能證明你可以擁有明天或者是未來。」

11. It is not easy for beginning students to express themselves in a foreign language.（用外語表達自己對初學者而言不容易。）

　「我愛你。」
　「英文怎麼說？」
　「I love you.」
　「日文呢？」
　「……」
　「那麼法文呢？」
　「……」
　「親愛的，我們還是分手吧。」

12. Who can explain the situation to me clearly now?（誰可以清楚解釋現在的情況？）

　「這裡發生什麼事了？」
　「報告警官，一名少年在前幾分鐘差點強姦了一名大叔！」

藍苺：至於其他的－－我我寫不下去了啦！！ＱＵＱ

13. A bomb exploded at the subway station this morning, and fortunately no one got hurt.（炸彈在地鐵站爆炸了，幸運的是沒有人受傷。）

14. People of faith often put their trust in an all-seeing, all-powerful God.（在信仰的人仰望全知全能的上帝。）

15. The innocent smile of a child is very lovely.（這孩子純真的笑容很可愛。）

16. A food friend is sensitive to your needs and feelings.（好朋友對於你的需求和感受能靈敏的察覺。）

17. People tend to feel lazy on a very hot day.（天氣熱容易讓人覺得懶散。）

18. It annoys XXX when someone borrows one of his books to read and then does not return it.（當有人跟XXX借書不還這會惹惱他。）

19. The suspect was arrested by the police and put in jail to wait for his trial.（這個嫌疑犯被警察逮捕並入監等待審判。）

20. Some people find the long Canadian winter to be a little depressing.（有些人覺得加拿大的冬天漫長，讓人感到沮喪。）

－－－－

藍苺：我感覺人生的走馬燈從眼前走過－－

小妮：我只看到了大叔被少年強姦了（？

藍苺： （喂

小妮：然後請求身高問題與力道問題（？

藍苺：那是什麼？？能吃嗎？？

小妮：你這渾蛋（？

藍莓：啊啊啊？？？

小妮：說你渾蛋，難道你要撲倒我？（望

藍莓：我對小妮沒有任何「性」趣，謝謝！！！！（快速脫逃

小妮：（望）（看地上（？