I am finally the proud owner of five translations of Beowulf
latest #33
and I got to talk to an adorable older gentleman about it
...who after ten full minutes of listening to me probably regretted asking about it
tell me it's at least the tolkein one and you didn't get
another one before the tolkein one
yes it's the tolkein one!!
and omg it is already throwing me for a loop fei
it's formatted in indented paragraphs*
this is like. fucking madness.
I CANT EVEN WITH THIS RIGHT NOW
lmfao that poor old man was like
oh that looks interesting is that the same guy who did the hobbit and i was like
i am about to go on a Tangent, the length of which will be worthy for the Geat-land
so far i am liking the heaney version more
but i like the notes and preface in this book a ton
and it looks like there's extra translations at the end so like
tolkein >>> heaney on DVD bonus content
heaney >>>>> tolkein on theatrical release
back to top