星期日和朋友去看了柯南魯邦，被p站劇透得滿滿所以看的時候沒有印象中震撼唉。
但有一句字幕我印象十分深刻，事後聽別人說原句是「誰讓你扮成KID的我怎麼可能放手不管」，究竟為什麼可以翻成「就算基德變成光頭，我不會罷休」，翻譯你也太神奇了wwwww
略有快新向 請下收
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/c9443654gw1eggcre2vx9j20nj3syk2d.jpg