latest #19
「我都沒自信能完全聽懂了呢,古文的博大精深啊......」
「……是文言文啊」
グレーの狼
10 years ago
「……完全聽不懂呢....」
立即下載
「是啊,而且意境都有翻到,真的相當厲害。」
「湊先生還廳的懂嗎?」試著詢問
shiliu0926 「不是完全聽的懂呢……頭突然有點痛」
graywolf13: 「這對克萊德來說還太難了呢。」微笑著
「現在只要會日常對話就可以了,但也希望有一天克萊德能體會這種古文的幽美呢!」
PMDSS: 「其實到這地步是有點誇張了。」有些贊同的說著
「把它當作藝術品欣賞比較輕鬆喔。」如此建議
グレーの狼
10 years ago
shiliu0926: 「中文的確是很難理解的文字呢...每種字的意思配合著另外一個字..create..a new meanings」
グレーの狼
10 years ago
shiliu0926: 「hope...their have some improve in these days..in here」
shiliu0926 「確實,這是一首好歌呢」
graywolf13: 「every create has two or more meanings is raeliy a hard part for learning,I guess.」
「希望那天能早點到來呢,要是有我能幫上忙的地方情儘管提出來喔。」
PMDSS: 「是啊,電影也相當好看呢。當時有跟著石蒜一起去看真是太好了。」
「挺厲害的。」
Rena7273: 「是啊,不論各方面呢。」贊同的說著
「說到這個,銀燎小姐的髮色也有如白雪一般呢,就跟Elsa一樣。」邊回憶著電影邊說著
「謝謝稱讚,感覺我也可以去當雪女王呢。」(x
八十八
10 years ago
「這改詞厲害到聽了忍不住落淚啊,說實在有些歌詞還真看不懂呢,還要暫停思考一下才能理解。」
Rena7273: 「如果是影片最後那個受人擁戴的女王,那一定會很適合的。」想著對方的開朗個性
pro_88: 「是啊......充分地令人感受到自己的知識不足呢......」若有所思
「那石榴你覺得你自己是裡面的什麼角色呢?」
back to top