啞啞嘲哳的夜，壓著身子就像喘不過氣來。
每天就這樣隨著淪陷的地平繕替著日子，看著大家日漸疲勞的人，聽著人們發瘋的喊叫，而那絕望的氣氛已經足以氣急敗壞一個人了。一如往常，獺氆用著手機在跟荷人談論——更貼切地說是抱怨——最近遇到的事情也好環境的情報狀況也好，總之就是吐苦水給荷人聽就是了。當然，在一旁的那個男人只是看著自己，大抵是覺得很好奇吧。因為外語語文所以好奇？也不知道。

他一臉「能給我看？」的表情。
當然我也給他了「拿去。」的手勢。
甚至不知道他看不看得懂瑞典文，獺氆就這樣把手機交給對方了。當然，馬上就露出詫異的表情。在獺氆心中認為，他是看不懂；而在方久心中認為，他有點嚇到對方原來不是土著而是外國人。有點有趣的事情往往這樣發生了，兩個不一樣的想法卻最終會像渠道一樣通往大海，沒錯世界就是如此。

「ni hao！」你好
可能是無聊吧，方久傳了這個留言給原本獺氆正在對談的簡訊聯絡人，是荷人，好死不死就是荷人。
「zentu ran yong jhong wun？」怎突然用中文
「怎……麼突然用……中文？欸？」方久意外讀懂了。
他好像想到什麼似地，他翻了翻手機的內容，果然找到了中文鍵盤，他不假他思地用了獺氆的手機打了中文字給這個素昧平生的朋友。

「不好意思我是他朋友，能告訴我現在是什麼狀況嗎？」
「？」
「啊聽不懂嗎？」
「不，我還以為你朋友會講中文了。」
「哈哈這樣啊。」他不會說他以為他是土著的。
「你是台灣人？」
「對，被你朋友救回旅客中心的，看來你好像不是？」
「的確不是。呃……你是不是跟他溝通上有些困難？」
「不，非常。」
「你把手機還給他，我跟他講。」

方久指著手機像要獺氆接話這樣的感覺。
當然他有把鍵盤用回他的語言。

「怎？」獺氆接了話，然後看到前面的中文皺了皺眉。
「你什麼時候多了朋友了啊？」
「蝦？」
「那個台灣人朋友。」
「哦那個聾耳的喔。」他旁看了方久一眼。
「什麼？」
「大概是我發現他之前受到什麼刺激吧，他聽不到。」
「真可憐……」
「是說你跟他講了什麼？中文那個方塊字看了眼就痛。」
「沒什麼，介紹介紹而已。」

「好吧，我有點累，不然你先跟他聊，你明天再翻譯。」
「嗯。」
話完，獺氆出了聲，卻歉疚地發現對方聽不見而改用肩膀頂了對方幾下，然後重新把手機拿給了他。他也沒說什麼，只是就這樣在他旁邊睡了起來。他真的很怕麻煩，所以只想把這些麻煩丟給別人，正好方久出現了，幫自己解決麻煩的人出現了。他擤了擤山上的冷空氣，甚至不知道明天的太陽會不會升起，反正得過且過了，這定數也無可奈何。

很煩。真的很煩。

【可回覆】

還是決定拉回來這邊放叔叔跟久久的交流

易怒大叔一生愛

原來獺氆是荷人中的場外WWW 獺氆大叔感覺超級可愛啊!!真的碰面會想戳他看他生氣啊! (被打死)

zombiesbread: 我的孩子都是大叔啊你要體認這個節奏（Ｏ） 戳他是怎樣辣

shihju30: 吼　跟男神交流是我ㄉ榮幸　我該講一萬五千字的感言嗎#$%W#$%@^%@%^　然後亂七八糟的劇情才讚啊（醒來）

Smiling_Sammy: 居然~已經是慣性了嗎? 而且兩邊都是基情滿滿啊!太讚啦! 戳他或騷擾他之類的~(再度被打)

zombiesbread: 哪有激情醒來喔wwwwwwwwwwwwww呃大家應該不熟獺氆所以以後慢慢講

Smiling_Sammy: OK的~看到雞同鴨講的大叔我就開始失血了 (你是被打到流鼻血了吧)

shihju30: 對啊男神 你整個我的男神 你家小孩我都好愛 男神(好夠ㄌ

shihju30: 不會辣 反正接部下去你畫就好(這款人

好好想養一隻獺氆大叔 這種個性是我的嫁~~

還以為會繼續誤會下去XDDD

荷人怎麼沒有戳破這個誤會啊wwwwww