張傾年
正在
【自翻】翻譯歌詞讓人心情平靜，很喜歡Lana聲音中那種華麗和蒼涼感，為大亨小傳唱主題曲非常適合
Lana Del Rey - Young and Beautiful
Lana Del Rey - Young and Beautiful
張傾年
說
I've seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
張傾年
說
看透世事蒼白
歷經滄桑 苦盡甘來
鑽石 浮華 香氛瀰漫
七月仲夏之夜
那時我們在永恆中狂野
歷經滄桑 苦盡甘來
鑽石 浮華 香氛瀰漫
七月仲夏之夜
那時我們在永恆中狂野
張傾年
說
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
張揚歲月 斑斕燈火
我們放縱的與稚兒無不同
The way you'd play with me like a child
張揚歲月 斑斕燈火
我們放縱的與稚兒無不同
張傾年
說
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
張傾年
說
你是否愛我如昨 當年華褪去 美貌凋落
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
張傾年
說
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
張傾年
說
我知道你依然愛我如昨 我知道你依然愛我依舊
我知道你依然愛我永世無窮
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
我知道你依然愛我永世無窮
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
張傾年
說
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now
Channeling angels in, the new age now
張傾年
說
看盡繁華滄桑 屬於我的舞台燈亮
天使之音 新世紀來臨
天使之音 新世紀來臨
張傾年
說
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
張傾年
說
盛夏光年 搖滾樂章
你只為我而高唱
我獨攬你美麗臉龐與醉人靈魂
你只為我而高唱
我獨攬你美麗臉龐與醉人靈魂
張傾年
說
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
張傾年
說
你是否愛我如昨 當年華褪去 美貌凋落
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
張傾年
說
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful
張傾年
說
我知道你依然愛我如昨 我知道你依然愛我依舊
我知道你依然愛我永世無窮
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
我知道你依然愛我永世無窮
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
張傾年
說
Dear lord when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
Please let me bring my man
When he comes tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
張傾年
說
慈愛的天父 當我得永生於天國
請讓摯愛相伴於身
請為他敞開天國大門
天父請允諾我
請讓摯愛相伴於身
請為他敞開天國大門
天父請允諾我
張傾年
說
Oh that grace, oh that body
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
Oh that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds
張傾年
說
優雅氣質 美麗胴體
他的面容讓我想狂歡恣意
他是我的千陽 讓我如鑽石閃爍萬丈光芒
他的面容讓我想狂歡恣意
他是我的千陽 讓我如鑽石閃爍萬丈光芒
張傾年
說
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
張傾年
說
你是否愛我如昨 當年華褪去 美貌凋落
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
我知道你依然愛我如昨
我知道你依然愛我依舊
我知道你依然愛我永世無窮
你是否愛我依舊 帶我一無所有 唯餘發疼的靈肉
我知道你依然愛我如昨
我知道你依然愛我依舊
我知道你依然愛我永世無窮
張傾年
說
Will you still love me when I'm no longer beautiful
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
張傾年
說
Will you still love me when I'm no longer beautiful
Will you still love me when I'm not young and beautiful
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
你是否愛我如昨 當年華褪去 美貌凋落
Will you still love me when I'm not young and beautiful
你的愛是否如永恆不朽 當美從肉身殞落
你是否愛我如昨 當年華褪去 美貌凋落
張傾年
說
=======================================
張傾年
說
一段一段貼好蠢又好累喔 
下次改用別的好了(懶
下次改用別的好了(懶
張傾年
說
Oh Land - Cherry On Top [Official Music Video]芭蕾少年 不得了 
聲音很好聽
好美的翻譯阿OAO!!!!!!!
張傾年
說
