霍格華茲的藏書大部分都是以英語為主，鮮少有看到其他國家的書本。因此當他看到一排熟悉的文字時，不免地注意力被吸引過去。

「這是……」他有些訝異學校的圖書館竟然也會有日文書，他隨手拿起了一本－－
紅黑/現代文學 藍綠/童話故事

「啊，是耶 真懷念啊～」想想自己上次看到這本書已經是大概四年前的事了。
紅/白鶴報恩 黑/竹取公主 藍/桃太郎 綠/一寸法師

假日早晨用完早餐後，鑑於教授所開的作業都已經寫完，便想到圖書館去借借幾本之前一直想借的書，畢竟在寫作業時自己沒辦法分心......
在找尋著書籍時，在非學術類的書櫃前看到了熟悉的人影。

「是羅菲特同學嗎？」走近一看，是昨日在公佈欄前有碰面到的同學。「早安，你是來借什麼書的嗎？」
瞧對方手上拿著本書，但她看不懂書皮上所印的文字。

「啊，早安呀絲薇塔 」他向突然出現的金髮少女微微一笑，打了個招呼。「我是來借一些課外讀物的，總得要讓自己的腦袋放鬆點。」他拿起手上的童話書稍微舉了下。

「喔......」看來對方跟自己來圖書館的目的相同呢，眼前的史萊哲林同學也很喜歡閱讀的樣子。「那麼，是借了什麼書啊？小說嗎？」
看了眼書上的標題，果然，是她看不懂的字。

「嗯－－這不算是小說呢。」他笑得更開了，「這是日本的童話故事。」

「童話故事？」看著那陌生的文字。「羅菲特同學看得懂這上面的字嗎？」

「是的，」他點頭回道，「其實我是德日混血兒，所以會說日語。不過也受此影響，在剛來霍格華茲的時候我的英語發音不是那麼標準呢。」

「我也是、一開始的時候很怕英語的發音很不標準......」這讓她在符咒學的學習上有點阻礙。「所以羅菲特同學是日本人啊......日本是個怎麼樣的國家？」

「絲薇塔是哪裡人呢？」這麼說來絲薇塔應該不是英國人，「嗯－－要我說的話，日本是個很重視禮節的國家。」

「我是俄羅斯人。」不知道這一年來她的發音有沒有進步了些......「重視禮節的國家啊...是呢，羅菲特同學真的是位禮儀周到之人。」
她印象中薇妮兒的母親也是日本人，而對方也的確很有禮貌。

「喔，和謝那一樣阿 」這麼說來他們都有一頭長長的金髮和白皙的皮膚呢。「不，妳過獎了。我還有很多需要學習的地方。」他謙虛地笑了笑。「絲薇塔也是來這裡借課外讀物的嗎？」

「對，正好教授開的作業都寫完了，來借些課外讀物坐消遣。」而且選上了魁地奇，往後的個人時間會比現在更少吧。「說到日本，我有個哥哥現在也在那呢。」

「課業已經開始越變越重了阿…」感覺不能再像剛開學時那麼輕鬆了，「喔 絲薇塔的哥哥也是巫師嗎？」

「他是喔，目前旅居日本。」不過，他的職業到不太需要魔法就是了。絲薇塔想著身為自由作家的費多特，比起揮動魔杖，他應該是整天拿著筆跟紙吧。

「原來如此～絲薇塔知道哥哥住在日本的哪裡嗎？說不定我在哪裡和他擦肩而過呢 」他以輕鬆的語氣說道，「對了，絲薇塔喜歡看怎樣的課外讀物呢？」

「嗯......那個地方好像叫京都。」她想著那曾在費多特稍來的信中所提到的地名，並試著發出正確的音。「我覺得我喜歡的範圍很廣呢，覺得不錯的都會看。那羅菲特同學呢？」

「京都阿…」雖然他沒住過那，不過倒是和母親去過幾次。「這麼說來絲薇塔一定看過不少書吧 我的話－－老實說我平時沒怎麼在看書呢。」他有些不好意思地說道。「要看的話也是看一些比較通俗的小說。」

「推薦的書嗎…」他露出認真的神情來回想自己看過的書，「啊，既然這樣－－我推薦一本叫《轉瞬為風》的書 這本書的內容在述說一名跑田徑的少年努力的故事，相當好看喔 」他後知後覺地想到，「啊－－不過不知道這本有沒有翻譯成英文呢…」

將對方所說的書名給默記在心中。「應該有吧？說不定華麗與污痕裡有販售也說不定？」
霍格華茲是學校，圖書館裡可能都是以學術性書籍為大宗，但單純的書店應該就有販售吧。

「如果是湯先生的話，還滿有可能進這本書的…」想起那個愛書成癡的年輕店長，「那絲薇塔有什麼推薦的書嗎？ 」

「契訶夫的牽小狗的女士，或者......普希金所寫童話選也不錯。」思索著自己曾看過的書。「日本方面的我看的就比較少了......雖然哥哥偶爾會寄來，不過也不多本呢。」

「俄羅斯童話嗎？」光聽名字感覺應該都是俄羅斯人。「好的，有空的話我會找這兩本來看看的 」希望能有英譯本。「絲薇塔已經借完書了嗎？」

「呃、還沒有......」不過也不清楚她想借的書是不是還在館內就是了。

「需要幫妳一起找找嗎？」他將手上的「一寸法師」放回書櫃上，再順手隨便拿了幾本分類至現代文學的日文小說。

「可以嗎？那就麻煩羅菲特同學幫忙了。」向對方道了謝。多個人一起找會比較快，她很感謝在這遇到了羅菲特。

「沒問題。」他輕笑起來。
隨後兩人又繼續在非學術類的區域打轉一段時間，在幫忙絲薇塔找到想借的書之後，兩人抱著各自要外借的書走向櫃台。
從圖書館出來後，兩人隨意地再聊了幾句便在門口分離。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

謝謝薇薇中陪我跑這個小劇情///終於和薇薇跑到交流了XD！薇薇以後也請多指教！

也謝謝羅伯給了我機會跑交流WWWW以後也請多指教喔 (書友會(#