а чо памп работает еше?