只能幫你轉噗了

?? 我嗎?

tomoyoneko 太太好 似乎是在某个群听说太太有翻，就想说做中字(本应该登门求授权的但，手机没办法搜索只能先这样发了…

lazy715 艰难爬墙挂档中(泪

lazy715 3333

可以呀, 也一起做個繁體版的吧 XD

翻譯文檔在這 歡迎使用

坐等!!(欸

tomoyoneko 直接做繁体的ww 不过我还是一会先断下句w
想问太太staff表id留啥？ 网盘的话百度网盘下载方便吗

tomoyoneko 如果百度网盘不好挂之后我试试mf

那就直接做繁體吧www
中文: 賊貓, 英文: Klepto_Neko
啊, youtube呢? XD

tomoyoneko utb是在线啦w 中文和英文名需要选一个ww
然后想问下翻译里的“他”是否需要改成“她”？ 不知道两岸的用法是不是有些不同？

他是男生,她是女生,我們兩邊應該都一樣

OoopS!!!!!!!!我用錯帳號回了www

喔喔, 那就中文的, 然後... 這是我很早打的翻譯.. 我來修改一下

那非在線的話ㄟ... mf吧? (不知道ww

tomoyoneko 噗w 好那我就等贼猫太太的修正版w

改好了, 重整一下應該就有了

tomoyoneko: 还是在之前那个链接里吗？

嗯, 同一連結

私下再來討論分句要怎麼分? XD

我現在手邊沒有耳機 (人在公司), 要不然可以幫妳分好

*你?

tomoyoneko: 我也在公司233 “妳” <无误w 我先看下分句有难度没ww

然後我的角色Anna認為是把姐姐帶回來是她的任務. <然後我的角色Anna認為把姐姐帶回來是她的任務. ？？

tomoyoneko: 大致分了下 frozen.txt ……语速好快（泪

喔, 對

我看一下喔...

tomoyoneko: 蹲等～

抱歉, 妳重整一下上面的連結, 我剛剛躲起來聽一下, 幫你分句了這樣 (大概)

好

tomoyoneko: 太太如果顺利的话最早明天上午10点搞定～到时候我是先传个网盘，管子是太太传还是我去？（虽然可能要找下帐号。不知道太太在微博有帐号吗？到时候我想传个b站的丢微博 如果太太有帐号那还是太太发？ww

我沒有微博 XD 不過我有水管帳號可以貼

tomoyoneko 好～到时候传了网盘就丢给太太传水管？噗这边太太也一起了w？

是說, 網盤我不會用... ww, 有其他共用空間可以丟嗎?

tomoyoneko 网盘很简单的！直接点下载即可！待我回家后丢个地址给太太试试下载速度？

好的~

tomoyoneko: 『優菜見守隊』 140116AKB to XX! ep45優菜cut_95也要幹巴爹.mp4_免费高速下载|百度云 网盘-分享无限...

tomoyoneko: 你會發現這是個一個人可以給予另一人的最美的禮物 <

妳wwwww

lazy715: 咳咳 我手上最方便找那個組的東西嘛w

l_d_Robelisk 那句怎了?? XD

多了个个的感觉？

tomoyoneko: 轴弄好了不过英语死得早好怕有地方弄错了

太太测试下下载速度？

喔，可以拿掉wwwww

下載速度OK

好～ 等明天我压

不过英语死得早好怕有地方弄错了<重点

死得早是。。。???

tomoyoneko: 英语太久没用忘记了w

喔喔, 應該還好吧?? wwww 明天再來看看囉ww

tomoyoneko: 太太起了吗～

嗯，醒囉

tomoyoneko: 上传测试版中～