因為內部的人翻出來的都詞不達意、莫名其妙

樓上...

music543: 我一開始還很有興趣的去看各個職位的翻譯，後來發現很多連單字都拼錯我就放棄了...

雖然有很多用法沒錯,而且根據系統的不同會有不同名稱, 這些都不是問題。只要內部有人統籌出一套制定的用法, 上頭的人發個公文統一用法不就得了? 省得後來出現一個名稱三種翻法的麻煩不是很好?

喵的台灣的官僚系統...

會長 就當做賺奶粉錢吧