【盡量說真話】
巴金在晚年曾提倡講真話,引來文壇內外一片喝彩。簫乾盡管很尊敬巴金,但在這個問題上,他沒有附和這位文壇領袖,而是說出了自己的觀點:「盡量說真話,堅決不說假話。」
【──】
胡適寄自己的新作《哲學史大綱》上卷給章太炎,依新式標點符號,在「太炎」二字旁打了一根黑線。章太炎大怒道:「胡適是什麼東西,敢在我名字旁邊打黑線。」看到下面落款的「胡適」二字旁也有一根黑線,才略感釋懷地說:「罷了罷了,這就算抵消!」
【只好回家生個白先勇】
抗戰期間,白崇禧聘請翻譯家喬大壯為參議。一次,白將喬的文稿改了幾個字,喬勃然大怒道:「閣下是總參謀長,我是中央大學教授,各人自有一行。你能改我的文章,我也改你的作戰計劃,如何?」白崇禧只好認錯。