剛才看到一篇燦都短文，寫得還可以，是以長微博形式貼出，我因為想收藏，就自己動手重打在word上

打了之後才發現原本好看的文卻變得經不起逐字打的考驗。不是說打了變不好看，而是在打的時後會發現很多在閱讀時不會察覺的問題

比如贅字多，句子不連貫等等

但這些缺點是在純閱讀時不會察覺到的，因為在閱讀時會投入感情，加上劇情編排不差，有些缺點就會被帶過去

打完之後會有一種「原來這寫手文筆也不過如此」的感覺XDD 雖然看的時候是滿愉快的哈哈哈

這算是另類判定寫手行文功力的方法嗎

我最近因為要投稿，也開始逐字逐句研究小說，後來發現很多我覺得好看的小說超經不起細看…

ohneschatten: 我是覺得當你不是以一個讀者的身份、而是懷著其他目的去閱讀的時候就會發現很多原本不會發現的事。像我是譯者，就曾經譯過原本是自己頗喜歡、但拿來當作工作後卻覺得沒以前好看的作者