Grace Chuang 說終於看了神作Star Trek實在是太好看了啦只是那個字幕組的翻譯有夠爛還好字幕是中英併陳被迫只好看英文字幕了吼吼但畫面切換實在太快最後只靠耳朵聽眼睛留給畫面除此之外 - #jgo3ne - Plurk

Grace Chuang 說

10 years ago

終於看了神作Star Trek實在是太好看了啦

只是那個字幕組的翻譯有夠爛還好字幕是中英併陳被迫只好看英文字幕了吼吼但畫面切換實在太快最後只靠耳朵聽眼睛留給畫面除此之外背景音樂好壯闊我完全失去抵抗能力了

10 years ago

噢不

Grace Chuang 說

10 years ago

很明顯的這樣的科幻片背後呢就是在宣揚美國大無畏的探險精神

10 years ago

是的~滿滿的美式英雄主義

立即下載

10 years ago

你應該跟我拿檔的XD 我的翻譯比較好

Grace Chuang 說

10 years ago

美國早期西部片就用過這招了現在只是換一種形式說故事

Grace Chuang 說

10 years ago

jannelupin: 哀呀! 人家等不及了你檔案的翻譯滿不錯的

Grace Chuang 說

10 years ago

美國一直不斷用各種文化娛樂商品''置入性行銷''大美國主義全世界從二次大戰之後穩坐文化霸主之寶座

Grace Chuang 說

10 years ago

個人覺得恩...全世界文化''美國化''也是一個人類文化表現的選項對外星生物來說哈哈哈

Grace Chuang 說

10 years ago

不過英雄主義的思考邏輯或許正因為觸及人類最底層的精神需求層次

Grace Chuang 說

10 years ago

英雄式電影票房才會這麼好

10 years ago

其實我覺得第二集更明顯～～～明顯到不行

Grace Chuang 說

10 years ago

jannelupin: 我就是在說第二集!

10 years ago

哈哈我以為妳是看第一集XDDD 如果是這樣我就要來吵BC了！（欸

10 years ago

BC好帥好帥好帥好帥！！！！

Grace Chuang 說

10 years ago

jannelupin: 他潮帥我愛死他充滿磁性的聲音了

Grace Chuang 說

10 years ago

哈哈哈 shall we begin!!!!!!!

10 years ago

既然看過了就可以給妳看被剪掉的BC洗澡戲:

Benedict Cumberbatch Deleted Shower Scene From "Star... 1:28秒的時候左右

10 years ago

導演被迷妹罵死了XD