囧吱吱

高中的美術班有以這個為題材演一齣戲WW看到哥哥的頭掉下來一整個(ry

現在市面上流傳的版本，不曉得是修改多少次的版本 原版真的都是獵奇故事，要不是念故事的媽媽們去抗議

最後是兄妹合力的意思嗎囧

看了真是雞皮疙瘩><..雖然之前也看過一些篇章...這傳統民間故事根本鬼故事orz

啊、原來是這個我看過了

民間傳說=恐怖故事+1

小時候闔家觀賞的故事等到長大卻發現居然是血腥獵奇，真是有種複雜之感．．．（惆悵

這篇也是改寫吧，光看到考卷啊作文啊，就覺得這個改寫也太現代了......bbbbbb

不是很喜歡他們（作者是兩位共用筆名）的改寫方式，刻意去放大一些羶色腥的東西，譁眾取寵，卻忽略了時代跟地區的差異性。

ice61426: 頭掉下來要怎麼演?=口=

a2410304: 其他獵奇知道一些，只是這個特別獵奇XD

hs5531: ...溫馨?(大誤

ameba007: 突然想到，鵝媽媽的童謠也一點都不童謠

kning0926: 不過我正在找真正原版的

shan7370: lea19910124: 但想想這些童話連結的時代背景也挺有趣的

auxokaien: 我本來看到現代詞彙以為是翻譯的人的問題，原來不是原版是改寫的

不過查了幾則都是這篇，再來找找真正原版，聽說頭是被夾到箱子裡斷的?

我覺得他好像有些地方沒解釋到欸…還有一開始媽媽說希望有小孩的台詞那裏 好白雪公主(艮

FP0124: 我之前一看開頭還以為點錯

wish2611: 可以去查一下桐生操的條目XD 據說是有扭曲。

桐生操的作品有改編；希望有小孩的橋段在很多歐洲童話中都有出現過，包括義大利童話

wish2611: 可以由童話或傳說獲得時代背景的資訊確實很有趣XD