潛艇A隊
10 years ago
eddy_ymchen
10 years ago
以人食羊。羊死為人。人死為羊。
內文白話:人為吃而殺羊,羊死後轉為人身,人死後又轉為羊身,其實還是典型的文字義解,而且很糟的翻法...
eddy_ymchen
10 years ago
比較好的說法不妨改為,你所吃的羊,未必沒有做過人;吃羊的人,也未必沒有做過羊...
立即下載