湘雨。糸相
11 years ago
[HP]昨天終於看了傳說中的日文吹替哈利波特XD(第七集)
其實我只是想感受一下全英國魔法世界的人都去學了日文的氛圍,但寄宿家庭的大姊很好心的讓我看了很久XD
其實這位大姊完─全沒看過哈利波特,所以我很努力地用破爛日文拼湊出一個破爛的平面劇情,大意是他們開戰了,然後哈利很逞英雄。
結果姐姐錯愕:「我以為這是魔法學校的故事O口O」
latest #14
湘雨。糸相
11 years ago
然後講到反派大BOSS的時候,剛好畫面就在馬份家的長桌會議(?(教授超帥的嗚嗚
湘雨。糸相
11 years ago
但我就一直說不出誰才是黑魔王,一直說剛才那個...
然後大姐就幫我接了「鼻子很怪的那個人?」
湘雨。糸相
11 years ago
(rofl)我真的太不忍說啦佛地魔大大你真的除了鼻子怪竟然沒有別的指稱了,好歹也可以說個光頭說
立即下載
湘雨。糸相
11 years ago
於是我又努力地用很破爛的日文解釋,他本來有鼻子,重生之後就沒了
湘雨。糸相
11 years ago
大姐再度錯愕:「為什麼好好的要把鼻子弄掉O口O」果然大家都不懂呀
湘雨。糸相
11 years ago
我也不懂呀XD但我推測是因為....壞人不能長太帥?
好久不見你啊!!!!!!!!!多多po文啦WWWW
湘雨。糸相
11 years ago
我懶得開電腦啊XDDDDD
因為他最愛的蛇沒有鼻子啊要仿效牠們 (X
我以為這是魔法學校的故事O口O
因為是第七集直接跳開戰嗎XDDDDDDDDD
湘雨。糸相
11 years ago
對呀第七集一開始就是那個很莫名其妙的七個波特作戰XDD到我去洗澡之前我都沒看到霍格華茲耶(rofl)
湘雨。糸相
11 years ago
日文發音有夠難的,我只能用奇怪的方式代稱(有比較簡單嘛
back to top