The majority of NHS hospital complaints are from people who have not been treated correctly in accident and emergency departments.