其實這次從側面驗證日本人在早期根本就是直接用中文 學中文經典

w4你這樣講好像憤青.... XD

順便貼一下另一篇的回文,原本看內文覺得好像缺了點甚麼;
不過我覺得補回應推文的這句很不錯~
"學習他國優點叫做舔日？你要不要把你口中舔日的定義搞清楚？"
看板討論區 - Disp BBS

我不是想說日本人用中文不好 只是文化是雙向流通的 中文會流到日本 外來漢字也會流來給我們使用

只講中文流過去或是外來漢字流過來都很片面.....

其實我不是要給大家看日本人有多強多秋，
只是對照洪蘭翻譯事件對外國書籍的處理態度，
有點感嘆台灣這邊一些現象而已。
我不太知道要怎麼解釋我的感覺。XD

哪天我真能解釋出來了，我想我人應該也不在台灣了吧 www

不曉得跟白話文運動有沒有關...?