何意？

和你想像的不一樣？

沒關係啦，你剛去老簡那時，不也覺得大敗？

應該不像我現在作住宅設計那麼大敗吧

還是其實我想錯了，你的意思是買了很多東西？

不，你想的就是我要說的。

XD，跟你現在作住宅？呵～意思差不多。

我不是說你大敗，只是說這就是轉換跑道需要面對的困難。

哪一種類型的設計？

大敗。其實跟剛去簡俊卿那裡一樣。只是，隨著年紀，會越來越難受。如果你記得我剛去簡俊卿那裡，心裡耐受著多大壓力與挫折，加上年紀的加成，現在的感覺量大概就是三倍。

而對制度的不熟悉，語言的不熟悉，環境的不熟悉，還有不是這個國家的國民處處受人限制的折騰，結果就是我好想回台灣。

像她們劃建築圖硬要以公釐做單位（樓梯寬度要說一千五），但所有設備又是以英制為單位，圖紙硬要說11*17in，而我說：『出A3大小嗎？』他回答，我們從來不用A3。

總之，我在簡俊卿最起碼還有同學，很多狀況可以問，問了心裡有個底，也就還沒那麼想離開.......

畫建築圖用公厘，我們那兒一直是那樣，習慣了反而改不掉，至於英制啊…那的確很令人苦惱。

而且，畢竟你也只在學校呆了一年就工作，和我同事那種拉拉雜雜唸了六七年的，感覺還是不一樣。

嗯嗯，不知道，說不定我會回台灣也未可知。畢竟，硬拼個三年，在這裡被羞辱與欺負，回台灣是不是會增加對等的價值，其實一點也不可知。而，那樣做的目的，也就讓人遲疑....

其實不在你那，自不能明白你所糟遇的困境，不知是企業文化如此，亦或是文化就是如此，還是再過個三、五個月，待他們見識過你的能力後就會改觀？而其實很多時候，在這段時間內學到的不一定是工作的經驗，往往是未來面對不同國藉人種時的工作方式。

或許你會對現在的工作感到灰心，但看看潘，他從哥大研究所出來，不也在事務所整大樣就整了九個月，我想他那時的ox大概也少不了你。

好了，我得先去睡了，如果起得來的話，大概你那邊四點就回來了。

其實這就是我講年紀的問題。如果我今年二十六，甚至二十八，剛從研究所畢業或兵役退伍，整大樣九個月，一點都不叫事。我同事光畫地下室停車，就畫了半年；每天就畫地下室停車，等到終於有一天他可以畫配置了，他高興的跟大家說，他終於浮出地面了.........

問題是，當你三十七歲三十八歲，被人認為你能力不夠，推去畫地下室，那就是另外完全不同的一種感覺了。

我和同事聊過，在美國，視剛畢業的人為什麼都不會的新手，是再正常也不過的事，所以本來就很難一進事務所就可以獨當一面的作些什麼。

也就是說，他們才不管你之前是不是已經是個十足的能手，反正進公司，就是個菜兵。

況且，對我來說，你走的每一步，其實都是新的一步，對你的人生來說，都是勝利的一方，自然沒有大敗之說。

你比我們這些留在舒適圈內的人來說，包括那些現下瞧不起的人，其實都強太多了。

呵，如果是那樣，星許我還不會這麼沮喪。哎哎，總之，說來話長想辦法撐過頭三個月吧。

我同事倒是對你現在的狀態完全不意外，他說如果不是到一間華人開的事務所，畫九個月的地下停車場還只是小case，她是靠不斷換工作來調整工作內容(哈)，他的先生則是進了一間abc的小事務所，才有run案的機會。