比如說　空気読んでくれよ→自己識相一點蛤

之前只想到空気読めない的對譯是白目，但一直想不到白目的相反詞是什麼

點吼！都忘記可以這樣翻！（驚

有道理!

真不錯！

沒想到可以這樣翻XD

在此之前我只會想到弁え（わきまえ）要翻成識相 XD

對厚！（拍案