PTT 分享
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
悲劇!西班牙摩天大樓忘了重設電梯 已經蓋好94%…現在這棟大樓完成了94%,不可能臨時更動內部結構,那麼「被遺忘的電梯」該怎麼辦?
沒人知道,而且據說已預售出80戶。祝福他們的膝蓋吧! (woot)
latest #26
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
水 星
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
張透紫
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
立即下載
蒸泥佛
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~親分你看看你
白梅@是不是老了
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
Blaze槳 Θώθ
11 years ago
UCCU
Jones_桃花島主
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
東Θώθ🍄
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
英文程度....實在不是能勝任這項工作的程度。
小花花
11 years ago
chadeusagi: 那個....看起來好難參考
迷糊的小P
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
🌿яitsu
11 years ago
西班牙文那的網站看不懂,但英文網站的原標題確實是「沒電梯」跟「忘了電梯」,而且不管中文(此指東森修改前的文章)還是英文,都有提到是因變更建築設計但卻沒有一併重新設計新電梯造成的問題<
🌿яitsu
11 years ago
英文文章的連結在此,記者的翻譯沒有太大問題,是原文的標本身下得不夠清楚。可以攻擊記者study做得不夠,但要說記者英文不好,從這則新聞裡倒是看不出來
冷泡茶
11 years ago
(σ′▽‵)′▽‵)σ 哈哈哈~你看看你~
Camino
11 years ago
西班牙的原文網站只有提到一次電梯的事,簡單來說,是因為和銀行的財務糾紛,中間有停工四個月。值得注意的是,一直到蓋到23層樓,他們都沒想到要蓋升降梯,41位工人都靠樓梯上下
Camino
11 years ago
btw, 這棟樓如果蓋成,會是全歐盟最高的大樓 XD
back to top