好像是叫pee mak

我看的影視吧也有

去電影院沒看到 然後 看到影視吧有 就不想去電影院看 可是到現在也還不想下載下來看 好奇怪不知道是什ㄇ心態

個人覺得還不錯...據我家大姐說台版翻譯有誤...

forlama: 之前去電影院 時間沒喬好 排到買票點影已經演快半小時了 所以只好看別的

鵝~~偶不敢看

yiilan:我先看看可不可怕呴

看完惹，這部電影與其說是鬼片，不如說是有鬼的搞笑片吧，那四個活寶每次尖叫我都會被他們逗的很樂, 哈哈哈

最後面還有溫馨感人的片段，泰國人的幽默滿無厘頭的

中文翻譯明顯是台灣人翻的，什麼水母腦，馬英狗（音似）都湊進去，連伍佰的＂你是我的花朵也湊一咖，很搞笑

我個人是覺得不會可怕啦，阿嵐會怕的話，找咖一起邊笑邊看吧

forlama:台版的翻譯挺怪異沒錯，影片後段小奈跟pee mak 告白的話翻的好奇怪

聽說在網路上可以抓到好幾種版本…

是喔？我是在風行網抓到的，本來我一直以為mak跟那四個活寶是鬼，他們真的超級搞笑的