あしたは晴（はれ）ではないでしょう。 / 明天不是晴天吧。
こちらは工場であり，あちらは學校であった。 / 這裡曾經是工廠，那裡曾經是學校。
雨であれば運動會は中止する。 / 如果下雨，運動會就不開了。
みなさんも分かるであろう。 / 諸位大概都明白了吧。
あの方（かた）は學者（がくしゃ）でもあり，政治家（せいじか）でもあります。 / 那位即是學者，也是政治家。