nota mental: Ruby. Esse é o tamanho da minha preguiça de levantar e pegar papel.