●這邊的郵購申請截止之前在申請的全部的人，送交商品到RA★MG召開前。
接待結束後，在RA★MG結束後，在有庫存的商品上(裡)限定預定著郵購。

●商品8月下旬預定著左右的發送。
因為如果預定大幅度定為在商品的製造過程變更也有預先請諒解。
●商品變成到玉木宏官方愛好者俱樂部到登記的地址報告。
●付款後的顧客的由情況的廢除，申請內容的變更是因為全部接待不做，請諒解。
●送交的商品不良的情況，必定商品到達後，在10日以內到下列諮詢處請聯絡。 ●如果有go不明的點，必定在申請前諮詢給。

㐃 感覺是由機器人翻譯，再由不會中文的日本人思搭孚校稿（或根本沒人校）XDDDDDDDD............

對比一下，上次活動賣T恤的翻譯（如下）

大受歡迎的黑身T恤隆重登場！
以採用特殊藥水，將衣服材質脫色的「拔染」加工技術，製成胸前標誌。
是玉木宏的講究設計！
※僅前方有拔染標誌

●若同時申購RA★MG2012DVD～7th date～，將於DVD寄發時一併寄出所申購之產品。
●僅販賣尚有庫存產品。
●庫存產品數量有限，售完即不再受理申購。敬請見諒。
●無法受理支付貨款後因個人因素取消及更改申購內容等事宜，敬請見諒。
●若送抵府上商品為不良品，請務必於十日內來信至下列諮詢服務處與我們聯絡。 ●若有不明之處，請務必於申購前來信洽詢。

偶想買魔王牌的毛巾課以嗎？ [亂入]

難怪整個看沒有

很明顯地鴿子島把翻譯費用砍了（入不敷出?）

果然需要趕快辦運動會的意思（囧

Afen,(鼓掌~) 我看到那個鬼翻譯, 都快笑史柳~

kusotamaki: 這素特助設計的嗎？毛巾要印成這樣不會很傷本嗎？用起來好像有點害羞

eggmooncat: 試試通靈

flyinganne: 有報有保庇

asterism:

那是GACKT他們家賣的款式~~ 就是這樣華麗麗的~~
嘛.....已經買不到了，沒機會害羞.......只能看看圖片