【FT】蕾比｢為什麼阿拉伯文是反過來的呢...｣看著書上的內容...據說阿拉伯人右尊左卑。阿拉伯語起源於腓尼基字母，腓尼基語通常由右到左寫，而有些文字使用了左右往復書寫法(耕地寫法)。古人寫字是沒有上下左右的 - #ivcchq - Plurk

11 years ago

｢為什麼阿拉伯文是反過來的呢...｣

看著書上的內容...據說阿拉伯人右尊左卑。
阿拉伯語起源於腓尼基字母，腓尼基語通常由右到左寫，而有些文字使用了左右往復書寫法(耕地寫法)。古人寫字是沒有上下左右的，因此一個象形文字可以橫過來看，也可以倒過來看。比如字母A在腓尼基字母中代表牛，為什麼？倒過來你就知道了。
這跟汽車靠左，靠右一樣，是習慣問題。 https://i.imgur.com/apdhiJn.jpg

11 years ago

蕾比超認真的呢....

11 years ago

[????]看不懂書上的字。

11 years ago

我也完全看不懂((汗

立即下載

11 years ago

「阿拉伯文是什麼??好吃嗎??」

11 years ago

ice0102: 我想那不好吃喔斯汀WWW((看起來就不好吃((等等

11 years ago

「诶!!真的嗎?!!」

11 years ago

ice0102: 我是覺得看起來不好吃.....((本來就不能吃啊你

11 years ago

「那我不吃了」笑道

11 years ago

s100109: ｢看書真的很有趣呢！｣

Fire1491: ｢沒關係，我可以幫你翻譯｣將翻譯的意思寫在一張紙上給法爾。
ice0102: ｢不...不能吃啦...｣

11 years ago

LevyMcGarden: 暑假看書我敬謝不敏

(喂

11 years ago

s100109: ｢呵呵～那麼就做一些自己喜歡的事情吧！｣

11 years ago

LevyMcGarden: 我會的

((←這人好頹廢

11 years ago

11 years ago

[看懂了。]笑。

11 years ago

11 years ago

「不懂也別耍笨啊大家（忍笑），雖然說倒也不用不懂裝懂，稱讚露比就好了嘛。請叫我傻子露西喵」

11 years ago

｢啊～是小露！｣

｢小露怎麼變貓咪狀態了？！｣驚訝的看著露西。

『太清』☯肆龍子．負屭

11 years ago

「希伯來文似乎也一樣」

11 years ago

wiber9155: ｢是呀～話說，他們兩個語言也都屬於閃語族系的語言唷！｣

『太清』☯肆龍子．負屭

11 years ago

「兩個文化圈也都是亞伯拉罕閃系一神諸教....」

11 years ago

wiber9155: ｢嗯～這部分就要扯到聖經了呢～關於他們的故事。｣

11 years ago

LevyMcGarden: 「這……不久後你就會知道了。」「好自為之，哪天變成女僕不要說我沒提醒你小心哦。請叫我傻子露西喵」

11 years ago

lucci_orz: ｢咦？！｣