第一個釋義: "已婚女人的情夫"
第二個: "窮光蛋愛人"
這樣翻對嗎？

(翻譯中)

1. 小王 2. 沒價值的愛意(貶義)

...是指老王嗎？ XDD

呃... 小三、小王

呃...還有一個問了會被當掉的問題...動詞字尾ent (ie. passèrent) 要發音嗎？那ent當名詞字尾呢？

動詞不發音，名詞要 différent 這種也要哦

greluchon有第三種解釋
Nom hypocoristique donné à un enfant.
Allez mes petits greluchons, c’est l’heure de prendre votre bain.

是對小孩的暱稱？

大概是小壞蛋（小屁孩）的意思吧。我亂猜。