台語在某些物品或人物的名詞後面，有時會加上一個詞尾 ── a。這個 a 字，通俗都寫為「仔」，就像是「桌仔」「椅仔」。

有人說應該寫成「也」。台語本來是傳承古漢文的，而在古文裡，用到「也」字當語尾助詞的情況還相當多，用「也」字應有其根據。所以，就說是「桌也」「椅也」。「也」在詞尾時讀 a，而在「也是」的時候，讀 ia。

台語「也」的正確用法─王華南

在北方各民族入侵統治中原（所謂的五胡亂華），又經遼、金、元、清等非漢族，定都北京或就近統治。因此，古漢文經過北方各民族的影響，帶來了捲舌音，ㄓㄔㄕㄖㄦ等。「也」本來發 a 音，後轉成ㄦ音，字就寫成「兒」。所以，「桌也」就寫成「桌兒」，「兒」與「子」相通，就因此又轉成「桌子」了。

北京話受到「胡化」的影響，把「也」說成「子」。現在，台語又回頭，受到北京話，或甚至間接受到廣東話的影響，寫成「桌仔」，而約定俗成了。「歌仔戲」的「仔」也被東拼西湊，而讀成ㄗㄞˇ了。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

早安

早安！おはよう

早安安

早安

早安 朋友 願您 假日快樂

早安 朋友 願您 假日快樂

早安

anran: 感謝教導台語

anran: 王華南台語教學讚!

增長知識

晚安師兄，你的早安

睡覺前的許願，願ㄚ肥可以平安正常長大，願ㄚ肥得到滿滿的愛

Luby666: 辛苦了喔

cctsai168 晚安

這個是ㄚ肥

ㄚ肥怎可能是我，師兄沒睡飽嗎？

早安^^師兄

早安

早安

晚上好師兄

Good Night!

可憐的ㄚ肥今天來我家整個人好像好幾天沒有吃飯好幾天沒有喝ㄋㄟㄋㄟ

拼命的喝

整身髒兮兮的好可憐喔，捨不得又如何，她不是我家的玩具

anran: for you

晚安師兄的

真有趣

早安^^師兄

颱風將至小心防範
多多儲存糧食
沒事不要趴趴兆
我說我拉

晚安

早安師兄兒

當然是小比仔小怎跟師兄兒比呢，午安師兄兒

大比師兄早安安

早安

颱風過後做安全回報

好吧好吧人家是大小百合，我們就來當姐妹吧你是大比兒我是小比兒好了

早安 朋友 願您 吉祥安樂

早安 朋友 願您 吉祥安樂

不是大比想要的嗎？

早安大比姐妹師兄兒

anran: 大比兒

Luby666: 小比兒

大小恰恰好

anran: Luby666: 大小比也

到 [阿Q茶舍] 聚餐，讚!
www.yq.com.tw/menu1.html

早安 朋友 願您 吉祥安樂

早安 朋友 願您 吉祥安樂

早安大比姐妹師兄

Sing it out
戴佩妮 - Sing It Out

In His Grace

c

Cool!

師兄❤無罣礙^_^★ : anran: 我是真心的耶! 暫時保留二下 別讓偶等太久耶!女人的時間寶貴 給師兄帳號4108-54108-168988那天心血來潮用匯的就好(不可以讓師兄太奔波) 打完帳號心情也跟著愉快了

需要我的嗎？大比兒師兄

想想不對也大比ㄦ師兄，我應該直接說我願意

大比兒師兄晚安

Luby666:

“希望，是件好事” from 刺激1995電影原聲帶刺激1995電影原聲帶

大比兒師兄假日愉快

wbpy 謝謝小師姐的愛心果汁

Good Night!