Fumi 我想請妳有空幫我看一下，因為我被這個標籤搞糊塗了這是我今天買的裙，我本來猜它是說洗好脫水後，下面的圖應該是乾了收進衣櫃的建議狀態，可是為什麼接著第二點和第三點寫通風自然乾躁，感覺像是脫水後要讓衣物晾乾做的事，所以我被自己理解的順序搞混了，所以我覺得是我根本不懂日文亂猜的 &gt;_&lt;

11 years ago

Fumi 我想請妳有空幫我看一下，因為我被這個標籤搞糊塗了

這是我今天買的裙，我本來猜它是說洗好脫水後，下面的圖應該是乾了收進衣櫃的建議狀態，可是為什麼接著第二點和第三點寫通風自然乾躁，感覺像是脫水後要讓衣物晾乾做的事，所以我被自己理解的順序搞混了，所以我覺得是我根本不懂日文亂猜的 >_<

11 years ago

它是寫脫水(或擰乾)後，照圖示綁起來(還是潮濕狀態下)，放在通風處晾乾。表面乾爽後也繼續放到全乾後再把它打開，就可以享受皺褶裙(？)的樂趣。當然也可嚐試前其他創意綁法，綁法不同，產生的皺褶也不同。

11 years ago

原來如此! 我以為是要攤開通風晾乾後，再按照圖示綁起來收衣櫃。從來沒想過可以潮濕狀態下綁起來等它乾。我再來試試看。

11 years ago

沒錯!! 它是一件看起來有點皺的皺褶裙!
非常感謝妳 ^^

立即下載

11 years ago

不客氣^^