正在看一部電影，配可怕的翻譯字幕：男主角揮舞著手機喊："I even don't have one bar!" 字幕居然出現："我甚至沒有一間酒吧！"
我合理的懷疑，這是估狗翻譯大神的傑作... XDDDDDD
我合理的懷疑，這是估狗翻譯大神的傑作... XDDDDDD
掰噗~
說
人生嘛 
貝弗麗
說
這真是太神奇的翻譯了!!
噗哧！！
Joling
說
Joling
說
哪一部電影??
梅姐的Hope Spring
當男主角進去餐廳和櫃臺說"I need a table"。翻譯忠實的出現：我需要一張桌子。結果我媽和我吵了半天，她堅持男主角就是要買一張桌子... XDDDDD
BrentYen
說
Joling
說