想了半天還是只敢在人少的這裡講...

我這2個月因為畢業班的各種事情忙昏了頭,同事也都各掃門前雪很少幫忙得...但是不管怎麼說都是我自己笨,想為工作多作點甚麼,所以答應幫忙寫畢業表演的白話文中文劇本(因為是甄嬛傳ABC看沒懂)再給這幾年一直負責那個ABC老師翻譯,

結果卻變成我下海一樣改了3次,ABC跟另一個負責老師都一副子等我生劇本一樣在那邊裝死家逼宮...結果就是我還是大熬夜寫出來了(3次喔),熬到身體又出狀況不說,今天開會真正的老闆

是所有事情的決定者-也是我喜歡了半天的那位突然告知我們他與那位ABC昨天周末花了一天想出"全新"的一個劇本,其中的英文對話已委託另一位外師去寫,我心中整個只有一個""

幹!

真的很氣!!!我真的只想罵"你他媽的性別歧視+種族歧視賤男人"!!當然我已不是省油的燈,在他口沫橫飛的講完自己的大作以後,剛好是下一個會議要準備開始,大家紛紛離座要轉換會議室

,他趁機的問境過他身邊的我們覺得如何,我用0.01秒的快速+酸到不行的口吻回頂他說(英文)"你們的這個新劇本這麼完美,就用這個吧,我花好幾個小時熬夜的寫的劇本就丟掉好啦!"

然後頭也不回的去另一個定點開會,可是因為太傷心+生氣,整場會議我一眼都沒看過老闆(他都坐最前面很難miss);而且花了一整個下午在勸自己要冷靜...好在同事裡有幾個可說話的前輩看出來我不太對勁,必竟一早我都一直精力旺盛開心工作,怎魔一開完會就怪怪的...

我也忍不住說出真相..傷心不是因為劇本被改,而是你花時間力氣+義務幫忙半天的東西,他說忽略就忽略,雖然跟他工作這段期間,我知道他本質上大男人又偏袒外師,但是該給人的基本尊重一下忘光光,我真的很氣不過,最重要的是我變得很難尊重他了!

故事還有後續...前輩勸我放下,我也理智上知道該放開點,但是心裡就是委屈+生氣!後來過了一陣子,聽出來我話裡的酸,老闆藉故找了個機會來跟我說還是會用我的劇本,我要不是當下在影印重要資料,有忍住不頂嘴,真想回他"你會用我的中文劇本我就他XX的不姓黃",少給人一巴掌又摸頭,

會用?!見鬼了!你會用早用了,也會更積極叫ABC趕快翻譯,讀都沒讀過(11頁)還信誓旦旦!弄得我更氣!!勸我的前輩至少利用周末細細的讀過,還有心得回給我,明明不關她的事的人都這樣,你卻這樣傷人,我是員工但是也是人,所以她勸我甚麼我都聽,但是你的話,我以後都很難真心信服....

真想問他,你多做一個動作(真的讀一下我的劇本,中文太難或叫ABC先翻譯一下大概給你),就算整個刪掉不用,還是能賺到我這個笨蛋雞婆員工的心,但是你現在做的動作,本質上就根本沒把我放在眼裡,真的真的很傷人心......枉費我過去10個月真心喜歡這間學校裡的人事物,現在我的情分也只能大大的打折,以後學校的事我也會挑著做了,因為這樣我才能被傷少一點...

故事還有第3集!!那個被來寫對話的外師剛好是我大班配合的外師,還白癡到跑來問我中午開會如何?喜歡劇本嗎?我整個也給他酸回去說,你知道我之前改了3次中文的劇本嗎?所以現在他說甚麼我都OK,因為已經跟我沒關係了,你加油吧!(用英文回他)外師聽完整個傻了,他說他知道我有幫忙但是不知道我改3次之多一句話都沒被用到,還要他加入重寫...我只能說這位弟弟(外師他比我小)你不是太聰明,就是太不聰明了....