Melo就好像一個廚師一樣，不論要他試多少次去聚集所有的木柴去生火。大部分的時間來說，如果你有任何一丁點的防守技巧，實際上你會想要他要用這種方式來攻擊你，你想要去挑戰他的任何一個跳投，你渴望這種轉換攻擊的定點射手， 如果他今天不是在低位，如果他今天不會切入，你會過得很好。

但他今天會先投進一顆，你可能會無奈的聳聳肩，繼續試著防守，接著他會再來一顆，然後開始慢慢地微笑，這就是一個不好的徵兆了，就好像是一隻焦躁的大黃蜂，再來他跑去底線來個後仰，這時的你感覺糟透了，火已經點燃了，餐點已經準備好了，他也把叉子準備好了。是的，他是廚師，你能做的只是試著安然渡過。

甜瓜今天也會因為試著生火而傷害到自己的球隊，但難道你只能靠這種心靈寄託嗎? 你希望他今天被自己燒傷，你需要他被自己燒傷。

這翻譯有點難懂 @@

kmferin: 就描述球員的爆發過程 XD 前面應該是說瓜瓜再找手感，然後他基本上都是一直再出手，防守球員會想挑戰和防守他，只是他的攻擊武器太多了，等到他找到手感後，他會微微的笑一下，那你就知道完了，你只能祈禱他手感不見 XDD

讓我想到今天PG的賽後訪問

Paul George: "Melo just caught fire. ...He found opportunity and he found mismatches and he was just being aggressive."

保羅-喬治：“安東尼的手感火熱。他找到了機會，找到了錯位的機會，而他也打得非常有侵略性。”

是說他們那時該不會是看傻了，所以完全得不了分?! XD

標準的被打傻了 XD