是「四配」而不是「速配」。

至於「四配」的語源並不清楚。在《易。繫辭上》有的本子有「廣大配天地，變通配四時，陰陽之義配日月，易簡之善配至德」等句，當中就有「四配」的說法。或者，像 718817: 網友說想是在古代婚配時，就是依「四柱八字」來相配合。這些說法都有可能，或也許還有其他不同的意見，就有待大家來探討了。

是「怐愗」而不是「龜毛」。

是「壓霸」而不是「鴨霸」。

是「踅踅唸」或「詍詍唸」而不是「碎碎唸」。

是「家婆」而不是「雞婆」。

是「茇仔」而不是「芭樂」。

是「焉爾」或是「按呢」。

以及，像上一欄提到的，是「治誌」或是「代誌」。

午安師兄

另外，是「好孔」而不是「好康」。「孔」指的是孔洞之意。有人說，在古代農業社會從事獵捕，從一個洞穴的收獲，要比其他的好，就稱為「好孔」。也有人說，是指礦坑的蘊藏量比其他的豐富。所以有運氣好或幸運之義。如果說成「康」，只是以北京語來發「孔」的音，而完全失其義，顯得不倫不類。也有人把「好孔」寫成「好空」。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

51勞動節開心愉快 午安好友

沒說真的不知道怎寫

謝謝師兄分享

週三晚安順心愉悅

anran: 語言造詣

早安 朋友 願您 吉祥安樂

早安 朋友 願您 吉祥安樂

週四午安愉快 麻吉賀友

午安師的兄

師兄給你笑一下

容祖兒

麻吉ㄟ5\3拜5午安開心愉快

香港歌星

英文名：Joey Yung 身高：5呎7吋(170cm) 體重：105 lbs 生肖：猴 出生日期：6月16日 出生地點：香港

週六早安 開心愉悅好友

麻吉賀友 週末開心愉悅
.
.
.

週日中午安 假日愉悅

有睡有精神

Luby666: 買不起啦

Luby666: 妳先買來吃

週二早安 拜2敖乍 麻吉賀友

週二午安愉悅 賀友ㄟ晡賀
.

起床囉師兄早

好友 週三夜安 順心愉悅

Luby666: 上工了小比早

anran: 吃早餐師兄安

累

週三午安愉悅 麻及賀冰友

。早安。 朋友。
。。祝福。大眾朋友們。。。有個溫馨愉快的母親節。。。

為什麼要這麼寫ㄚ...> 踅踅唸

809324: 「踅」有循環重複或來回轉動的意思。「踅踅唸」就是說同一句話，反覆唸唸不停。而不是說成為瑣碎的「碎碎唸」。

ㄛ,可是碎碎念,除了同一句話反覆唸不停以外,我覺得還有一些瑣碎事也要唸不停的意思ㄋ

「碎」只是以北京語來模擬「踅」的音。台語中，「踅」發 seh 的音，而「碎」發 tshui 或 sui 的音。

tshui ㄘㄨㄧ， sui ㄙㄨㄧ

ㄛ,所以以前我都唸錯ㄋ

「踅踅唸」讀為 seh seh liam, (seh ㄙㄝ)。如果以北京語讀為「碎」 suei ㄙㄨㄟˋ, 還是有差。

週末晚安 祝福母親節快樂
.

祝福母親節快樂 好友週日早
.

敬祝　母親佳節　一家和樂融融

午安

週一晚安愉悅 麻吉賀友

師兄好熱

午安師兄520

午安

師兄可以睡覺囉

剛剛一陣暴雨

嚇死人了

100好運到

101許願 願健康 願忙翻 願賺多多

Luby666: 恭喜許到願

Luby666: 但願大家都健康賺多多

晚上好師兄