最近日劇好喜歡來個電影前傳特別篇。
昨天看了草莓之夜電影前SP,好看,比正篇跟前SP還喜歡♪♪
另推薦一齣很棒的日劇,「カラマーゾフの兄弟」(卡拉馬佐夫兄弟)。文學巨著改編,劇情非常精采,看第一集就會忍不住一直看下去。三兄弟的演技都很好❤ 爸爸也演得夠變態,從頭到尾都想打他。
不過看完那種片就忍不住想看「Legal High」這種搞笑片(?)。2013 SP不曉得出了沒。好懷念古美門律師撥頭髮的欠揍樣啊~~
latest #8
小人口如蜜,轉眼若仇人。~ 慧律法師 -摘自佛心慧語
卡子@堅強起來
11 years ago
我也很期待LH的特別篇
還有一齣非常懸疑、詭譎、陰暗的片……「ヒトリシズカ」。
雖然所有看過的人都說很好看,連我家皇太后這種看到CSI血腥部分都會轉頭的人都說非常好看,但實在不曉得該不該推薦……因為劇情實在是太特別了。很少有用這種方向去解讀、敘述犯罪的。
立即下載
ヒトリシズカ,可以翻「一人靜」、「獨靜加」(靜加是女主角的名字…Shizuka,跟我同名=_=;;),但是最正確的翻法應該是【銀線草】。
銀線草(日文:ヒトリシズカ),植物本身有毒,可入中藥,在日本被當作可除害蟲的藥。
原作謄田哲也繼「Strawberry Night (草莓之夜)」、「Jiu警視廳特殊犯搜查系」之後的推理短篇集結作,共6話完結。
看似不相關的五件殺人案,追查下去會發現背後都跟一位失蹤的少女有關,一個謎題般安靜詭異的少女,永遠孤獨的靜加。案件串聯起來之後真相一一浮現。
shioriyayaya: 嗯嗯,等好久了,一定很好看!提到他就忍不住想用食指撥前髮啊XD
每次看動畫或日劇時翻譯人員都會把名字打在上面,比如說「猥瑣大叔」、「小狼當砲灰了」、「我不是蘿莉控」、「我不是蘿莉控你該減肥了」,都在比好笑的。
昨天看到有個名稱「木八八」也很奇怪,結果我跟弟弟說完以後他大笑,回答:「姊,奇怪的是妳,妳說的應該是上面那個『ホハハ』吧……」
結果好笑的是我=_=日文中文分不清
back to top