－－－－

むかしむかし
この地は人も獣も皆々が去り
神だけが取り残された
それはもう寂れた土地でした

－－－－

「很久很久以前…」

「這片大地上的人與獸接連消失…」

「只留下神在此…」

「這是，一片死寂的大地阿……」

－－－－

そんな
人と神との絆が絶えた土地に
我らの祖先はやって来たのです

－－－－

「在這樣…人與神羈絆消失的土地上……」

「我們的祖先…終於來到了此處……」

－－－－