【每日一句 / 中翻外】孩子眼裡的愛
多日來好久不見owo/ 這個噗實在太有愛,於是我們可以來挑幾句來翻成外文? 雖然原文好像是外文XDD
latest #6
請挑自己喜歡的句子翻成外文喔 當然蒟蒻是不反對有同學全數翻譯完畢wwwwwwwwww
錐生雅★
11 years ago
5. Love is the thing which makes you smile, even when you're so tired.
討厭我也最喜歡 5 啦!! XDDD 只好挑另一個
20. You really shouldn't say "I love you" unless you mean it. But when you do mean it, you should say it often. People always forget that. - Jessica, aged 8
立即下載
好奇去找原文~ 看到了這個:
www.jr.co.il/articles/lo...
啊打算嘗試翻成英文的同學請先翻完了再看比較好 XD
錐生雅★
11 years ago
aw2905: 窩發現窩除了冗冗的the thing which(that)可以換成what 以外,其他都對欸(dance)((驕傲屁
s8180505 我明白那種成就感 XDDDDD (欸) 不是啦就覺得翻完再看, 可以學習到 "啊原來可以這樣子寫得更順暢/自然/簡潔" 這樣~
back to top